João Bosco & Vinicius feat. Cezar & Paulinho - Você É Tudo Que Pedi Pra Deus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius feat. Cezar & Paulinho - Você É Tudo Que Pedi Pra Deus




Você É Tudo Que Pedi Pra Deus
Ты - Всё, О Чем Я Просил Бога
Na fazenda da esperança mora o meu amor
На ранчо надежды живет моя любовь,
o sol sorri quando beija teu rosto
Там солнце улыбается, целуя твое лицо.
Tem uma estrela que vem me avisar
Есть звезда, которая приходит, чтобы сказать мне,
Que o seu príncipe vai chegar
Что твой принц придет.
De repente chega um cavalo branco
Внезапно появляется белый конь,
Cheio de mistério, cheio de encanto
Полный тайны, полный очарования.
Você vem correndo me dizer te amo
Ты бежишь ко мне, чтобы сказать люблю тебя",
Fico acanhado pois a amo tanto
Я смущаюсь, потому что я тоже очень люблю тебя.
Você é tudo que pedi pra Deus
Ты - всё, о чем я просил Бога,
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Боже, наша любовь сделана из волшебства.
Deixe eu dormir nos olhos seus
Позволь мне уснуть в твоих глазах,
Pra se fazer real a nossa fantasia
Чтобы наша фантазия стала реальностью.
Você é tudo que pedi pra Deus
Ты - всё, о чем я просил Бога,
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Боже, наша любовь сделана из волшебства.
Deixe eu dormir nos olhos seus
Позволь мне уснуть в твоих глазах,
Pra se fazer real a nossa fantasia
Чтобы наша фантазия стала реальностью.
Tem um lago lindo pra gente brincar
Здесь есть прекрасное озеро, где мы можем играть,
Verde natureza realçando a vida
Зеленая природа, украшающая жизнь.
Solta teus cabelos negros contra o vento
Развей свои черные волосы на ветру,
Sua timidez atrai meus sentimentos
Твоя робость привлекает мои чувства,
Você seduz o universo, até meus pensamentos
Ты соблазняешь вселенную, даже мои мысли.
Você é tudo que pedi pra Deus
Ты - всё, о чем я просил Бога,
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Боже, наша любовь сделана из волшебства.
Deixe eu dormir nos olhos teus
Позволь мне уснуть в твоих глазах,
Pra se fazer real a nossa fantasia
Чтобы наша фантазия стала реальностью.
Você é tudo que pedi pra Deus
Ты - всё, о чем я просил Бога,
Oh, Deus, o nosso amor é feito de magia
Боже, наша любовь сделана из волшебства.
Deixe eu dormir nos olhos teus
Позволь мне уснуть в твоих глазах,
Pra se fazer real a nossa fantasia
Чтобы наша фантазия стала реальностью.





Авторы: Roberta Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.