Meu Mundo Gira (Ao Vivo) - João Bosco & Vinicius feat. Guilherme & Benuto перевод на немецкий

Meu Mundo Gira (Ao Vivo)

Eu sei bem o que é amor
Tendo a sua companhia
Só de sentir o seu cheiro
Eu já entro em sintonia

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo meu cansaço

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
Que o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Quem sabe vem, vem, vem

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
A sua presença em mim (aô, wow)

Aí tem paixão
João Bosco e Vinícius, Guilherme e Benuto
Ê, papai (segura na minha perna)

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo o meu cansaço (vem)

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
E o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Simbora, Riberão Preto

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
Com a sua presença em mim (wow)

Que honra
'Brigado, João Bosco e Vinícius (coisa linda)
Guilherme e Benuto (tá demais)

Meine Welt dreht sich (Live)

Ich weiß genau, was Liebe ist
Wenn ich deine Nähe spüre
Schon dein Duft allein genügt
Und ich fühle, wie es vibriert

Ich weiß genau, was Liebe ist
Deine Küsse, deine Umarmungen
Wenn ich bei dir bin, vergeht
Sofort all meine Müdigkeit

Jetzt hab ich verstanden
Dass ohne dich kein Sinn bleibt
Dass mein Herz sich
Von deiner Liebe hat überzeugen lassen

Vielleicht kommst du, komm, komm

Meine Welt dreht sich nur um dich
Und diese Leidenschaft hört nie auf
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich existier nur mit deiner Gegenwart in mir

Meine Welt dreht sich nur um dich
Und diese Leidenschaft hört nie auf
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich existier nur mit deiner Gegenwart in mir
Deine Gegenwart in mir (aô, wow)

Hier gibt's Leidenschaft
João Bosco e Vinícius, Guilherme e Benuto
Ê, Papa (halt mich fest)

Ich weiß genau, was Liebe ist
Deine Küsse, deine Umarmungen
Wenn ich bei dir bin, vergeht
Sofort all meine Müdigkeit (komm)

Jetzt hab ich verstanden
Dass ohne dich kein Sinn bleibt
Und mein Herz hat sich
Von deiner Liebe überzeugen lassen

Auf geht’s, Ribeirão Preto

Meine Welt dreht sich nur um dich
Und diese Leidenschaft hört nie auf
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich existier nur mit deiner Gegenwart in mir

Meine Welt dreht sich nur um dich
Und diese Leidenschaft hört nie auf
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich existier nur mit deiner Gegenwart in mir

Meine Welt dreht sich nur um dich
Und diese Leidenschaft hört nie auf
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich existier nur mit deiner Gegenwart in mir
Mit deiner Gegenwart in mir (wow)

Was für eine Ehre
Danke, João Bosco e Vinícius (wunderschön)
Guilherme e Benuto (das ist der Wahnsinn)