Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Meu Mundo Gira (Ao Vivo)

Meu Mundo Gira (Ao Vivo)

Eu sei bem o que é amor
Tendo a sua companhia
Só de sentir o seu cheiro
Eu já entro em sintonia

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo meu cansaço

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
Que o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Quem sabe vem, vem, vem

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
A sua presença em mim (aô, wow)

Aí tem paixão
João Bosco e Vinícius, Guilherme e Benuto
Ê, papai (segura na minha perna)

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo o meu cansaço (vem)

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
E o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Simbora, Riberão Preto

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
Com a sua presença em mim (wow)

Que honra
'Brigado, João Bosco e Vinícius (coisa linda)
Guilherme e Benuto (tá demais)

Mon monde tourne (En direct)

Je sais ce qu'est l'amour
Avoir ta compagnie
Rien que sentir ton parfum
Je suis en harmonie

Je sais ce qu'est l'amour
Avoir tes baisers, tes câlins
Quand je suis près de toi
J'oublie vite ma fatigue

Maintenant, j'ai réalisé
Que sans toi, ça n'a pas de sens
Que mon cœur
A été convaincu par ton amour

Qui sait si tu viens, viens, viens

Mon monde tourne autour de toi
Et cette passion ne finira jamais
Mon monde tourne autour de toi
J'existe seulement avec ta présence en moi

Mon monde tourne autour de toi
Et cette passion ne finira jamais
Mon monde tourne autour de toi
J'existe seulement avec ta présence en moi
Ta présence en moi (oh, wow)

Il y a de la passion là
João Bosco et Vinícius, Guilherme et Benuto
Hé, papa (tiens-moi la jambe)

Je sais ce qu'est l'amour
Avoir tes baisers, tes câlins
Quand je suis près de toi
J'oublie vite ma fatigue (viens)

Maintenant, j'ai réalisé
Que sans toi, ça n'a pas de sens
Et mon cœur
A été convaincu par ton amour

Allez, Riberão Preto

Mon monde tourne autour de toi
Et cette passion ne finira jamais
Mon monde tourne autour de toi
J'existe seulement avec ta présence en moi

Mon monde tourne autour de toi
Et cette passion ne finira jamais
Mon monde tourne autour de toi
J'existe seulement avec ta présence en moi

Mon monde tourne autour de toi
Et cette passion ne finira jamais
Mon monde tourne autour de toi
J'existe seulement avec ta présence en moi
Avec ta présence en moi (wow)

Quel honneur
Merci, João Bosco et Vinícius (c'est magnifique)
Guilherme et Benuto (c'est super)