Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius feat. Matogrosso & Mathias - Ponto De Chegada

Não precisa dizer que não me quer
Eu percebo pelo gesto e pelo olhar
Que seus gostos
Já não são os mesmos gostos
Do nosso tempo

Eu me lembro que era fácil te agradar
E bastava o meu amor pra ser feliz
De repente o que sou já não importa
Neste momento

Que foi que aconteceu
Com a gente
Por onde anda o nosso amor?
Porque seu jeito indiferente
Quando me aproximo

Quem foi que apagou a chama
Que havia em nossos corações
Quem transformou as nossas vidas
Separou nós dois

Não precisa me dizer que vai partir
Seu olhar pela janela já me diz
Que você está sonhando novos rumos
Outros caminhos

Eu me lembro
Quando a gente começou
Sua estrada terminava sempre em mim
Já não sou o mais o seu ponto de chegada
Fico sozinho

Que foi que aconteceu
Com a gente
Por onde anda o nosso amor?
Porque seu jeito indiferente
Quando me aproximo

Quem foi que apagou a chama
Que havia em nossos corações
Quem transformou as nossas vidas
Separou nós dois
Quem transformou as nossas vidas
Separou nós dois...

Тебе не нужно говорить, что ты не хочешь меня.
Я понимаю по жесту и взгляду
Что ваши вкусы
Больше не те же вкусы
Нашего времени

Я помню, что тебе было легко угодить.
И моей любви было достаточно, чтобы быть счастливой.
Внезапно то, что я есть, уже не имеет значения.
Сейчас

Что случилось
С нами
Где наша любовь?
Потому что его равнодушный путь
Когда я подхожу

Кто потушил пламя
Что было в наших сердцах
Кто изменил нашу жизнь
Разделил нас обоих

Тебе не нужно говорить мне, что ты уйдешь.
Ваш взгляд в окно уже говорит мне
Что вы мечтаете о новых направлениях
Другие пути

Я помню
Когда мы начали
Его дорога всегда заканчивалась во мне.
Я больше не самый его финишный пункт.
Я остаюсь один.

Что случилось
С нами
Где наша любовь?
Потому что его равнодушный путь
Когда я подхожу

Кто потушил пламя
Что было в наших сердцах
Кто изменил нашу жизнь
Разделил нас обоих
Кто изменил нашу жизнь
Разлучил нас двоих...