Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius feat. Wesley Safadão - Precipício

Precipício

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar
Eu quero que seu mundo caia do 18º andar
Mas eu vou tá lá

Quero mas não quero, não
Esse meu coração não dá pra confiar
E quando digo que eu te amo
Logo logo eu mudo os planos
Deixa pra lá

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Aô, Safadão!
O que que eu faço, cumpade?
Me ajuda aí, me dá uma luz!
Ô João Bosco e Vinicus!
Situação é complicada, eu também to assim, hein
Eu quero, mas não quero
Vambora'!

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar
Eu quero que seu mundo caia do 18º andar
Mas eu vou tá lá

Quero mas não quero, não
Esse meu coração não dá pra confiar
E quando eu digo que te amo
Logo logo eu mudo os planos
Deixa pra lá

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar

Le précipice

Je veux que ta maison prenne feu
Mais je vais courir juste pour te sauver
Je veux que ton monde s'écroule du 18e étage
Mais je serai là

Je veux mais je ne veux pas, non
Ce cœur de moi ne peut pas être trusté
Et quand je dis que je t'aime
Très vite je change mes plans
Laisse tomber

Je veux te jeter du précipice
En même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Ce doute me tue

Je veux te jeter du précipice
En même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Comme je déteste t'aimer

Oh, Safadão!
Qu'est-ce que je fais, mon pote?
Aide-moi là, éclaire-moi!
Oh João Bosco et Vinicius!
La situation est compliquée, je suis comme ça aussi, hein
Je veux, mais je ne veux pas
Allez-y!

Je veux que ta maison prenne feu
Mais je vais courir juste pour te sauver
Je veux que ton monde s'écroule du 18e étage
Mais je serai là

Je veux mais je ne veux pas, non
Ce cœur de moi ne peut pas être trusté
Et quand je dis que je t'aime
Très vite je change mes plans
Laisse tomber

Je veux te jeter du précipice
Et en même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Ce doute me tue

Je veux te jeter du précipice
Et en même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Comme je déteste t'aimer

Je veux te jeter du précipice
En même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Ce doute me tue

Je veux te jeter du précipice
Et en même temps te sauver
T'oublier et te souvenir
Comme je déteste t'aimer

Je veux que ta maison prenne feu
Mais je vais courir juste pour te sauver