Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Acertou Me Beija (Ao Vivo em Goiânia)
Quem
te
falou
que
eu
tô
gostando
de
você?
Qui
t'a
dit
que
j'étais
en
train
de
tomber
amoureux
de
toi
?
Quem
te
falou
que
eu
não
paro
de
te
olhar?
Qui
t'a
dit
que
je
ne
peux
pas
arrêter
de
te
regarder
?
Quem
foi
que
disse
que
eu
tô
doido
pra
te
ver?
Qui
t'a
dit
que
je
suis
fou
de
te
voir
?
Que
sem
você
meu
mundo
para
de
girar?
Que
mon
monde
s'arrête
de
tourner
sans
toi
?
Cê
tá
se
achando
demais,
hein?
Tu
te
prends
un
peu
trop
pour
une
star,
non
?
Tá
sabendo
demais
Tu
en
sais
trop,
tu
vois
Então
vamos
lá
Alors,
allez
Não
é
você
que
gosta
de
adivinhar?
Tu
aimes
deviner,
n'est-ce
pas
?
Toda
vez
que
você
acertar
Chaque
fois
que
tu
trouves
la
bonne
réponse
Cê
vai
me
beijar
Tu
me
donneras
un
baiser
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
vai
de
orelha
a
orelha
Qui
va
d'une
oreille
à
l'autre
Quando
você
chega?
Quand
tu
arrives
?
Acertou,
me
beija
Tu
as
trouvé,
embrasse-moi
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
mora
aqui
do
lado
esquerdo
Qui
habite
ici,
du
côté
gauche
Que
acelera
só
com
o
seu
cheiro?
Qui
accélère
juste
avec
ton
parfum
?
Acertou,
me
dá
mais
um
beijo
Tu
as
trouvé,
donne-moi
un
autre
baiser
E
quem
é,
quem
é
Et
qui
est-ce,
qui
est-ce
Que
te
ama
e
nega
na
frente
do
povo?
Qui
t'aime
et
le
nie
devant
tout
le
monde
?
Vem
cá,
me
beija
de
novo
Viens
ici,
embrasse-moi
encore
Então
vamos
lá
Alors,
allez
Não
é
você
que
gosta
de
adivinhar?
Tu
aimes
deviner,
n'est-ce
pas
?
Toda
vez
que
você
acertar
Chaque
fois
que
tu
trouves
la
bonne
réponse
Cê
vai
me
beijar
Tu
me
donneras
un
baiser
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
vai
de
orelha
a
orelha
Qui
va
d'une
oreille
à
l'autre
Quando
você
chega?
Quand
tu
arrives
?
Acertou,
me
beija
Tu
as
trouvé,
embrasse-moi
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
mora
aqui
do
lado
esquerdo
Qui
habite
ici,
du
côté
gauche
Que
acelera
só
com
o
seu
cheiro?
Qui
accélère
juste
avec
ton
parfum
?
Acertou,
me
dá
mais
um
beijo
Tu
as
trouvé,
donne-moi
un
autre
baiser
E
quem
é,
quem
é
Et
qui
est-ce,
qui
est-ce
Que
te
ama
e
nega
na
frente
do
povo?
Qui
t'aime
et
le
nie
devant
tout
le
monde
?
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
vai
de
orelha
a
orelha,
e
aí?
Qui
va
d'une
oreille
à
l'autre,
et
alors
?
Quando
você
acertou
Quand
tu
as
trouvé
Me
beija,
vai,
me
beija
Embrasse-moi,
vas-y,
embrasse-moi
O
que
é,
o
que
é
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
Que
mora
aqui
do
lado
esquerdo
Qui
habite
ici,
du
côté
gauche
Que
acelera
só
com
o
seu
cheiro?
Qui
accélère
juste
avec
ton
parfum
?
Acertou,
me
dá
mais
um
beijo
Tu
as
trouvé,
donne-moi
un
autre
baiser
E
quem
é,
quem
é
Et
qui
est-ce,
qui
est-ce
Que
te
ama
e
nega
na
frente
do
povo?
Qui
t'aime
et
le
nie
devant
tout
le
monde
?
Vem
cá,
me
beija
de
novo
Viens
ici,
embrasse-moi
encore
O
que
é,
o
que
é?
Qu'est-ce
que
c'est,
qu'est-ce
que
c'est
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.