Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Amiga Linda

Amiga Linda

Amiga, não tá dando pra esconder, eu não tô bem
Acho que a gente descuidou e foi além
Aquele abraço virou beijo e me cegou
Não controlei os meus instintos e rolou

Amiga, não tô dando fora no seu coração
Mas nós estamos misturando amizade e paixão
Amizade e paixão

Bem, amiga, então vamos parar por aqui
Vou te poupar da despedida e sair
Vou levantar, fugir, tentando não chorar
Você também engole o choro e tenta disfarçar

Vou convencer meu coração que nunca sentiu nada
Você é a pessoa certa, mas na hora errada

Não vou negar
Que vou sentir saudade sua
Quem sabe um dia a gente continua?
A gente continua

Posso pirar
Me declarar pelos bares da rua
E esculpir o seu rosto na lua
O seu rosto na lua

Amiga linda, quem sabe um dia vira amada minha?
Quem sabe um dia vira amada minha?

Bem, amiga, então vamos parar por aqui
Vou te poupar da despedida e sair
Vou levantar, fugir, tentando não chorar
Você também engole o choro e tenta disfarçar

Vou convencer meu coração que nunca sentiu nada
Você é a pessoa certa, mas na hora errada

Não vou negar
Que vou sentir saudade sua
Quem sabe um dia a gente continua
A gente continua

Posso pirar
Me declarar pelos bares da rua
E esculpir o seu rosto na lua
O seu rosto na lua

Amiga linda, quem sabe um dia vira amada minha?
Quem sabe um dia vira amada minha?

Amiga linda, quem sabe um dia vira amada minha?
Quem sabe um dia vira amada minha?

Beautiful Friend

Friend, I can't hide it anymore, I'm not okay
I think we got careless and went too far
That hug turned into a kiss and blinded me
I couldn't control my instincts and it happened

Friend, I'm not betraying your heart
But we're mixing up friendship and passion
Friendship and passion

Well, friend, let's stop here
I'll spare you the goodbye and leave
I'll get up, run away, trying not to cry
You swallow your tears and try to hide them too

I'll convince my heart that it never felt anything
You're the right person, but at the wrong time

I won't deny it
I'll miss you
Who knows, maybe one day we can continue?
We can continue

I could go crazy
Declare my love in every bar in town
And carve your face into the moon
Your face into the moon

Beautiful friend, who knows, maybe one day you'll be my love?
Who knows, maybe one day you'll be my love?

Well, friend, let's stop here
I'll spare you the goodbye and leave
I'll get up, run away, trying not to cry
You swallow your tears and try to hide them too

I'll convince my heart that it never felt anything
You're the right person, but at the wrong time

I won't deny it
I'll miss you
Who knows, maybe one day we can continue
We can continue

I could go crazy
Declare my love in every bar in town
And carve your face into the moon
Your face into the moon

Beautiful friend, who knows, maybe one day you'll be my love?
Who knows, maybe one day you'll be my love?

Beautiful friend, who knows, maybe one day you'll be my love?
Who knows, maybe one day you'll be my love?