Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Bebida e Fumaça (Ao Vivo)

Bebida e Fumaça (Ao Vivo)

Esse pen drive só tem moda que maltrata
Nessa cidade tudo já perdeu a graça
Sem você nada a ver, não vai dar pra ficar, te esperar

Esse relógio que não conta as horas
Essa saudade bate no copo e volta pra minha boca
A bebida sobe e eu já quero descer sua roupa
Fazer amor a noite toda como antigamente

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber
Essa saudade estampada na minha cara
Em homenagem a você

Esse pen drive só tem moda que maltrata
Nessa cidade tudo já perdeu a graça
Sem você nada a ver, não vai dar pra ficar, te esperar

Esse relógio que não conta as horas
Essa saudade bate no copo e volta pra minha boca
A bebida sobe e eu já quero descer sua roupa
Fazer amor a noite toda como antigamente

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber

Tô na mistura da bebida com a fumaça
Se não resolve, ameniza, um dia passa
Deixa eu sofre, deixa eu beber
Essa saudade estampada na minha cara
Em homenagem a você

Boisson et fumée (En direct)

Ce disque dur ne contient que de la musique qui me maltraite
Dans cette ville, tout a perdu son charme
Sans toi, rien à voir, je ne pourrai pas rester, t'attendre

Cette horloge qui ne compte pas les heures
Ce manque te frappe au verre et revient dans ma bouche
L'alcool monte et je veux déjà te déshabiller
Faire l'amour toute la nuit comme avant

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire
Ce manque imprimé sur mon visage
En hommage à toi

Ce disque dur ne contient que de la musique qui me maltraite
Dans cette ville, tout a perdu son charme
Sans toi, rien à voir, je ne pourrai pas rester, t'attendre

Cette horloge qui ne compte pas les heures
Ce manque te frappe au verre et revient dans ma bouche
L'alcool monte et je veux déjà te déshabiller
Faire l'amour toute la nuit comme avant

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire

Je suis dans le mélange de l'alcool et de la fumée
Si ça ne résout pas, ça adoucit, ça passera un jour
Laisse-moi souffrir, laisse-moi boire
Ce manque imprimé sur mon visage
En hommage à toi