Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Buquê de Flores (Ao Vivo)

Buquê de Flores (Ao Vivo)

Quanto tempo se passou, quase tudo se perdeu
Lembrança tudo que me resta
No dia em que me disse adeus
Ainda sou tão dependente desse amor

Se algum dia ouvir no rádio esta canção
Deslizando com alguém
Vai passar um filme de amor, oh-uoh
Lá vou eu estar presente no seu coração

Quando nosso olhar se cruza
O corpo estremece, nada mais importa
O coração não esquece de quem tanto amou
Em outros braços já tentei te esquecer

Mas não adianta, sempre vem lembranças boas de você
Nem que custe o meu orgulho, vou mandar mensagem
Um cartão, quem sabe, um buquê de flores pra te conquistar
Desta vez a gente fica juntos, mas se não der certo
Esqueço de uma vez de te amar

Faltou uma morena pra dançar comigo aqui, hein!?

Se algum dia ouvir no radio esta canção
Deslizando com alguém
Vai passar um filme de amor, uoh
Lá vou eu estar presente no seu coração

Quando nosso olhar se cruza
O corpo estremece, nada mais importa
O coração não esquece de quem tanto amou
Em outros braços já tentei te esquecer

Mas não adianta, sempre vem lembranças boas de você
Nem que custe o meu orgulho, vou mandar mensagem
Um cartão, quem sabe, um buquê de flores pra te conquistar
Desta vez a gente fica juntos, mas se não der certo
Esqueço de uma vez de te amar

Desta vez a gente fica junto, mas se não der certo
Esqueço de uma vez de te amar

Bouquet of Flowers (Live)

How much time has passed, almost everything is lost
Memories are all I have left
The day you said goodbye
I'm still so dependent on this love

If someday you hear this song on the radio
Dancing with someone else
A love story will play out, oh-uoh
There I'll be, present in your heart

When our eyes meet across the room
My body trembles, nothing else matters
My heart can't forget the one I loved so much
In other arms, I've tried to forget you

But it's no use, memories of you always come back
Even if it costs me my pride, I'll send you a message
A card, who knows, a bouquet of flowers to win you over
This time we'll stay together, but if it doesn't work out
I'll forget all about loving you at once

I'm missing a brunette to dance with me here, huh!?

If someday you hear this song on the radio
Dancing with someone else
A love story will play out, uoh
There I'll be, present in your heart

When our eyes meet across the room
My body trembles, nothing else matters
My heart can't forget the one I loved so much
In other arms, I've tried to forget you

But it's no use, memories of you always come back
Even if it costs me my pride, I'll send you a message
A card, who knows, a bouquet of flowers to win you over
This time we'll stay together, but if it doesn't work out
I'll forget all about loving you at once

This time we'll stay together, but if it doesn't work out
I'll forget all about loving you at once