Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Coração Só Vê Você

Coração Só Vê Você

Se esse amor não falasse tão alto assim
Se você não estivesse tão presente em mim
Eu te deixava, te deixava

Se eu pudesse te odiar
Como eu te quero
Se eu pudesse te esquecer
Como eu te espero
Eu te deixava, te deixava

Não consigo desviar meu olhar pra outro olhar
Enxergar um novo amor
Pode ate acontecer
Mais de tanto te querer coração só vê você

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Se esse amor não falasse tão alto assim
Se você não estivesse tão presente em mim
Eu te deixava, te deixava

Se eu pudesse te odiar
Como eu te quero
Se eu pudesse te esquecer
Como eu te espero
Eu te deixava, te deixava

Não consigo desviar meu olhar pra outro olhar
Enxergar um novo amor
Pode ate acontecer
Mais de tanto te querer coração só vê você

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Mon cœur ne voit que toi

Si cet amour ne parlait pas si fort
Si tu n'étais pas si présente en moi
Je te laisserais, je te laisserais

Si je pouvais te haïr
Comme je t'aime
Si je pouvais t'oublier
Comme je t'attends
Je te laisserais, je te laisserais

Je ne peux pas détourner mon regard vers un autre regard
Voir un nouvel amour
Cela peut arriver
Mais de t'aimer tant, mon cœur ne voit que toi

Facile à dire, difficile à vivre
Sans toi, tout est nostalgie, solitude
Facile à dire, qu'il est facile de t'oublier
Le difficile, c'est de convaincre mon cœur

Si cet amour ne parlait pas si fort
Si tu n'étais pas si présente en moi
Je te laisserais, je te laisserais

Si je pouvais te haïr
Comme je t'aime
Si je pouvais t'oublier
Comme je t'attends
Je te laisserais, je te laisserais

Je ne peux pas détourner mon regard vers un autre regard
Voir un nouvel amour
Cela peut arriver
Mais de t'aimer tant, mon cœur ne voit que toi

Facile à dire, difficile à vivre
Sans toi, tout est nostalgie, solitude
Facile à dire, qu'il est facile de t'oublier
Le difficile, c'est de convaincre mon cœur

Facile à dire, difficile à vivre
Sans toi, tout est nostalgie, solitude
Facile à dire, qu'il est facile de t'oublier
Le difficile, c'est de convaincre mon cœur