Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Coração Só Vê Você

Coração Só Vê Você

Se esse amor não falasse tão alto assim
Se você não estivesse tão presente em mim
Eu te deixava, te deixava

Se eu pudesse te odiar
Como eu te quero
Se eu pudesse te esquecer
Como eu te espero
Eu te deixava, te deixava

Não consigo desviar meu olhar pra outro olhar
Enxergar um novo amor
Pode ate acontecer
Mais de tanto te querer coração só vê você

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Se esse amor não falasse tão alto assim
Se você não estivesse tão presente em mim
Eu te deixava, te deixava

Se eu pudesse te odiar
Como eu te quero
Se eu pudesse te esquecer
Como eu te espero
Eu te deixava, te deixava

Não consigo desviar meu olhar pra outro olhar
Enxergar um novo amor
Pode ate acontecer
Mais de tanto te querer coração só vê você

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Fácil é dizer, difícil é conviver
Sem você tudo é saudade, solidão
Fácil é dizer, que é fácil te esquecer
O difícil é convencer meu coração

Сердце видит только тебя

Если бы эта любовь не кричала так громко,
Если бы ты не была так сильно во мне,
Я бы оставил тебя, оставил тебя.

Если бы я мог тебя ненавидеть,
Как я тебя люблю,
Если бы я мог тебя забыть,
Как я тебя жду,
Я бы оставил тебя, оставил тебя.

Не могу отвести взгляд от твоего взгляда,
Увидеть новую любовь,
Может быть, это и случится,
Но оттого, что я так сильно тебя люблю, сердце видит только тебя.

Легко сказать, сложно жить
Без тебя всё — тоска, одиночество.
Легко сказать, что легко тебя забыть,
Сложно убедить в этом моё сердце.

Если бы эта любовь не кричала так громко,
Если бы ты не была так сильно во мне,
Я бы оставил тебя, оставил тебя.

Если бы я мог тебя ненавидеть,
Как я тебя люблю,
Если бы я мог тебя забыть,
Как я тебя жду,
Я бы оставил тебя, оставил тебя.

Не могу отвести взгляд от твоего взгляда,
Увидеть новую любовь,
Может быть, это и случится,
Но оттого, что я так сильно тебя люблю, сердце видит только тебя.

Легко сказать, сложно жить
Без тебя всё — тоска, одиночество.
Легко сказать, что легко тебя забыть,
Сложно убедить в этом моё сердце.

Легко сказать, сложно жить
Без тебя всё — тоска, одиночество.
Легко сказать, что легко тебя забыть,
Сложно убедить в этом моё сердце.