Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Deixa a Gente Quieto (Acústico) [Live]

Deixa a Gente Quieto (Acústico) [Live]

Quem falou
Que querer não é poder?
Eu te quero, e você pode
Fazer de mim o que quiser

Quem falou
Que dois corpos não ocupam
O mesmo espaço, nunca viu
Nem de perto o nosso abraço

Quer saber? Que se dane esse povo todo
Nosso amor não precisa de plateia
Do nosso jeito torto, fica tudo certo
Ô povo curioso, deixa a gente quieto, uôô

Fazer o quê, se até as nossas brigas são perfeitas?
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita (respeita!)

Quer saber? Que se dane esse povo todo
Nosso amor não precisa de plateia
Do nosso jeito torto, fica tudo certo
Ô povo curioso, deixa a gente quieto, uôô

Fazer o quê, se até as nossas brigas são perfeitas?
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se até as nossas brigas são perfeitas
O que a gente sente 'tá acima de qualquer suspeita
Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita

Se a gente 'tá bem, não deve pra ninguém
Deixa nós, respeita.

Laisse-nous tranquilles (Acoustique) [Live]

Qui a dit
Que vouloir n'est pas pouvoir ?
Je te veux, et tu peux
Faire de moi ce que tu veux

Qui a dit
Que deux corps ne peuvent pas occuper
Le même espace, n'a jamais vu
Même de près notre étreinte

Tu veux savoir ? Que tout ce monde se fiche
Notre amour n'a pas besoin de public
À notre façon tordue, tout va bien
Oh peuple curieux, laisse-nous tranquilles, ouh ouh

Que faire, si même nos disputes sont parfaites ?
Ce que nous ressentons est au-dessus de tout soupçon
Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte

Si même nos disputes sont parfaites
Ce que nous ressentons est au-dessus de tout soupçon
Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte (respekte !)

Tu veux savoir ? Que tout ce monde se fiche
Notre amour n'a pas besoin de public
À notre façon tordue, tout va bien
Oh peuple curieux, laisse-nous tranquilles, ouh ouh

Que faire, si même nos disputes sont parfaites ?
Ce que nous ressentons est au-dessus de tout soupçon
Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte

Si même nos disputes sont parfaites
Ce que nous ressentons est au-dessus de tout soupçon
Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte

Si même nos disputes sont parfaites
Ce que nous ressentons est au-dessus de tout soupçon
Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte

Si nous allons bien, nous ne devons rien à personne
Laisse-nous, respecte.