Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin′ da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin' da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Two Crazy People (Live in Goiânia)

Think of a couple that no one gave a chance
Two crazy people with a messed-up life, it's us

Of partying and frevo, of detachment
Of the kiss without a name
Look how it was, look how it is
This bond goes far

And it doesn't matter if we just keep hanging out or get our things together
We won't exchange our happiness for a status
Our commitment worked out and we're fine

We're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who
And we're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who

Think of a couple that no one gave a chance
Two crazy people with a messed-up life, it's us

Of partying and frevo, of detachment
Of the kiss without a name
Look how it was, look how it is
This bond goes far

And it doesn't matter if we just keep hanging out or get our things together
We won't exchange our happiness for a status
Our commitment worked out and we're fine

We're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who
And we're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who

And we're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who
And we're fine, we're fine
It's just not possible to know who fixed who