Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin′ da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin' da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Deux Foous (En direct de Goiânia)

Pense à un couple à qui personne ne donnait aucune chance
Deux fous de la vie compliquée, c'est nous

De la fête et du frevo, du détachement
Du baiser sans nom
Regarde comme c'était, regarde comme c'est maintenant
Ce lien va durer longtemps

Et peu importe si on reste juste ensemble ou si on rassemble nos affaires
On ne va pas échanger notre bonheur contre un statut
Notre lien a réussi et on va bien

On va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui
Et on va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui

Pense à un couple à qui personne ne donnait aucune chance
Deux fous de la vie compliquée, c'est nous

De la fête et du frevo, du détachement
Du baiser sans nom
Regarde comme c'était, regarde comme c'est maintenant
Ce lien va durer longtemps

Et peu importe si on reste juste ensemble ou si on rassemble nos affaires
On ne va pas échanger notre bonheur contre un statut
Notre lien a réussi et on va bien

On va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui
Et on va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui

Et on va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui
Et on va bien, on va bien
On ne sait juste pas qui a réparé qui