Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Dois Doidin (Ao Vivo em Goiânia)

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin′ da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Pense num casal que ninguém dava nada
Dois doidin' da vida atrapaiada, é nós

Da farra e do frevo, do desapego
Do beijo sem nome
Olha o jeito que era, olha o jeito que tá
Esse grude vai longe

E tanto faz só ficar ficando ou juntar os trapos
Só não vamos trocar nossa felicidade por um status
Nosso fechamento deu certo e a gente tá bem

A gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem
E a gente tá bem, a gente tá bem
Só não dá pra saber quem consertou quem

Два чудика (концертная запись в Гоянии)

Только представь себе, милая, в нас никто не верил,
Два чудика, жизнь которых была полна приключений, это мы с тобой.

Веселья и беззаботности, свободы,
Поцелуев без обязательств.
Посмотри, какими мы были, посмотри, какие мы сейчас.
Эта наша связь надолго.

И неважно, просто встречаться или жить вместе,
Только давай не будем менять наше счастье на статус.
Наши отношения сложились, и у нас всё хорошо.

У нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.
И у нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.

Только представь себе, милая, в нас никто не верил,
Два чудика, жизнь которых была полна приключений, это мы с тобой.

Веселья и беззаботности, свободы,
Поцелуев без обязательств.
Посмотри, какими мы были, посмотри, какие мы сейчас.
Эта наша связь надолго.

И неважно, просто встречаться или жить вместе,
Только давай не будем менять наше счастье на статус.
Наши отношения сложились, и у нас всё хорошо.

У нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.
И у нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.

И у нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.
И у нас всё хорошо, у нас всё хорошо.
Только непонятно, кто кого исправил.