Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo)

Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo)

Eu não tô aguentando mais
Ressaca quase todo dia
O gelo que você me deu
Hoje afogo na bebida

Se eu morrer, vai ser de amor
Ou vai ser porque tô bebendo
Se sofro assim, a culpa é sua
Ô, vida que eu tô vivendo

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida
Ó, vida
Ó, vida

Eu não tô aguentando mais
Ressaca quase todo dia
O gelo que você me deu
Hoje afogo na bebida

Se eu morrer, vai ser de amor
Ou vai ser porque tô bebendo
Se sofro assim, a culpa é sua
Ô, vida que eu tô vivendo

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida
(Quero ouvir, quero ouvir)

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria (e aí?)
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida

Antes de perder você
Eu não bebia, eu não sofria
Antes de te perder
Nem cigarro eu acendia
Tirou a paz da minha vida
Ó, vida
Ó, vida

Я Не Курил, Я Не Пил (Концертная запись)

Я больше не выдерживаю
Похмелье почти каждый день
Холод, который ты мне подарила,
Сегодня я топлю в алкоголе

Если я умру, то от любви
Или от того, что пью
Если я так страдаю, виновата ты
О, вот такая жизнь у меня

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни
О, жизнь
О, жизнь

Я больше не выдерживаю
Похмелье почти каждый день
Холод, который ты мне подарила,
Сегодня я топлю в алкоголе

Если я умру, то от любви
Или от того, что пью
Если я так страдаю, виновата ты
О, вот такая жизнь у меня

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни
(Хочу услышать, хочу услышать)

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал (ну и?)
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни

Прежде чем потерять тебя
Я не пил, я не страдал
Прежде чем потерять тебя
Даже сигареты не зажигал
Ты отняла покой у моей жизни
О, жизнь
О, жизнь