João Bosco & Vinicius - Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo




Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo
Magia and Mystery / I Want to Prove I Love You
Magia e Mistério:
Magia and Mystery:
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Under the light of your gaze a mystery hides
Eu falo sério
I'm serious
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero
Loving you every day is all I crave
Eu falo sério
I'm serious
Toda essa magia que existe em você
All this magic that exists in you
Me deixou vidrado, alucinado, sem querer
Left me infatuated, entranced, without wanting to
Não deu pra segurar
Couldn't help myself
Eu fui me apaixonar por você
I went and fell in love with you
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Under the light of your gaze a mystery hides
Eu falo sério
I'm serious
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Loving you every day is all I crave I'm serious
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Under the light of your gaze a mystery hides
Eu falo sério
I'm serious
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Loving you every day is all I crave I'm serious
Sem você comigo não sei o que fazer
Without you by my side I don't know what to do anymore
Meu desejo é ter seus beijos todo seu prazer Não deu pra segurar
My desire is to have your kisses, all your pleasure Couldn't help myself
Ah! Fui me apaixonar por você.
Ah! I went and fell in love with you.
Quero provar que te amo:
I Want to Prove I Love You:
Como te desejo, meu amor,
How I crave you, my love,
Preciso te encontrar, preciso de você seja como for,
I need to find you, I need you no matter what,
Quero tocar seu corpo, beijar a sua boca,
I want to touch your body, kiss your mouth,
Nada mais é como antes,
Nothing is the same anymore,
a saudade louca.
Only crazy nostalgia.
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
You left and left me here, in this solitude,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
You didn't think of anything, not even how my heart would be,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
If I gave you a reason, I'm sorry, come back and stay,
mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Just one more chance, one more time I want to prove to you...
Quero provar que te amo,
I want to prove I love you,
"Tô" precisando ter você aqui,
I need you here right now,
Sinto sua falta a todo instante,
I miss you every moment,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Come here and stay closer to me...
Quero provar que te amo,
I want to prove I love you,
"Tô" precisando ter você aqui,
I need you here right now,
Sinto sua falta a todo instante,
I miss you every moment,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Come here and stay closer to me...
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
You left and left me here, in this solitude,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
You didn't think of anything, not even how my heart would be,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
If I gave you a reason, I'm sorry, come back and stay,
mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Just one more chance, one more time I want to prove to you...
Quero provar que te amo,
I want to prove I love you,
"Tô" precisando ter você aqui,
I need you here right now,
Sinto sua falta a todo instante,
I miss you every moment,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Come here and stay closer to me...
Quero provar que te amo,
I want to prove I love you,
"Tô" precisando ter você aqui,
I need you here right now,
Sinto sua falta a todo instante,
I miss you every moment,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Come here and stay closer to me...





Авторы: Bob, Euler Coelho, Joe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.