Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo

Magia e Mistério / Quero Provar Que Te Amo

Magia e Mistério:

Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero
Eu falo sério
Toda essa magia que existe em você
Me deixou vidrado, alucinado, sem querer
Não deu pra segurar
Eu fui me apaixonar por você
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Eu falo sério
Todo dia te amar é tudo o que eu mais quero Eu falo sério
Sem você comigo já não sei o que fazer
Meu desejo é ter seus beijos todo seu prazer Não deu pra segurar
Ah! Fui me apaixonar por você.

Quero provar que te amo:

Como te desejo, meu amor,
Preciso te encontrar, preciso de você seja como for,
Quero tocar seu corpo, beijar a sua boca,
Nada mais é como antes,
Só a saudade louca.
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Foi embora e me deixou aqui, nessa solidão,
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração,
Se te dei motivo, estou arrependido, vem e volte pra ficar,
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...
Quero provar que te amo,
"Tô" precisando ter você aqui,
Sinto sua falta a todo instante,
Vem "cá" ficar mais junto de mim...

Магия и Тайна / Хочу доказать, что люблю тебя

Магия и Тайна:

В свете твоих глаз скрывается тайна,
Я говорю серьёзно.
Любить тебя каждый день – это всё, чего я хочу больше всего,
Я говорю серьёзно.
Вся эта магия, которая есть в тебе,
Сделала меня околдованным, безумным, сам того не желая.
Не смог удержаться,
Я влюбился в тебя.
В свете твоих глаз скрывается тайна,
Я говорю серьёзно.
Любить тебя каждый день – это всё, чего я хочу больше всего. Я говорю серьёзно.
В свете твоих глаз скрывается тайна,
Я говорю серьёзно.
Любить тебя каждый день – это всё, чего я хочу больше всего. Я говорю серьёзно.
Без тебя я уже не знаю, что делать.
Моё желание – это твои поцелуи, всё твоё наслаждение. Не смог удержаться,
Ах! Я влюбился в тебя.

Хочу доказать, что люблю тебя:

Как же я тебя желаю, моя любовь,
Мне нужно тебя найти, мне нужна ты, будь что будет.
Хочу касаться твоего тела, целовать твои губы,
Ничто уже не как прежде,
Только безумная тоска.
Ты ушла и оставила меня здесь, в этом одиночестве,
Не подумала ни о чём, даже о том, как будет моему сердцу.
Если я дал тебе повод, я раскаиваюсь, вернись и останься,
Только ещё один шанс, ещё раз я хочу тебе доказать...
Хочу доказать, что люблю тебя,
Мне нужно, чтобы ты была здесь,
Скучаю по тебе каждое мгновение,
Иди сюда, будь ближе ко мне...
Хочу доказать, что люблю тебя,
Мне нужно, чтобы ты была здесь,
Скучаю по тебе каждое мгновение,
Иди сюда, будь ближе ко мне...
Ты ушла и оставила меня здесь, в этом одиночестве,
Не подумала ни о чём, даже о том, как будет моему сердцу.
Если я дал тебе повод, я раскаиваюсь, вернись и останься,
Только ещё один шанс, ещё раз я хочу тебе доказать...
Хочу доказать, что люблю тебя,
Мне нужно, чтобы ты была здесь,
Скучаю по тебе каждое мгновение,
Иди сюда, будь ближе ко мне...
Хочу доказать, что люблю тебя,
Мне нужно, чтобы ты была здесь,
Скучаю по тебе каждое мгновение,
Иди сюда, будь ближе ко мне...