Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Parece castigo

Parece castigo

Eu não consigo te esquecer
Meu pensamento só fica em você
A cada dia chego a delirar
Se for um sonho, me deixa acordar

Parece até ser um castigo
A solidão vai acabar comigo
Não posso mais viver sem essa paixão
Dei outra chance pro meu coração

Aonde estou que não perco a cabeça?
Volta pra mim antes que eu enlouqueça
Aonde estou que vejo o mundo girar?
Será que um dia isso vai se acabar?

Aonde estou que não perco a cabeça?
Volta pra mim antes que eu enlouqueça
Aonde estou que vejo o mundo girar?
Será que um dia isso vai se acabar?

Vai sanfona!

Eu não consigo te esquecer
Meu pensamento só fica em você
A cada dia chego a delirar
Se for um sonho, me deixa voltar

Parece até ser um castigo
A solidão vai acabar comigo
Não posso mais viver sem essa paixão
Dei outra chance pro meu coração

Aonde estou que não perco a cabeça?
Volta pra mim antes que eu enlouqueça
Aonde estou que vejo o mundo girar?
Será que um dia isso vai se acabar?

Aonde estou que não perco a cabeça
Volta pra mim antes que eu enlouqueça?
Aonde estou que vejo o mundo girar?
Será que um dia isso vai se acabar?

Похоже на наказание

Я не могу тебя забыть,
Мои мысли только о тебе.
С каждым днем я схожу с ума,
Если это сон, позволь мне проснуться.

Это похоже на наказание,
Одиночество меня погубит.
Я больше не могу жить без этой страсти,
Я дал еще один шанс своему сердцу.

Где я, что теряю голову?
Вернись ко мне, пока я не сошел с ума.
Где я, что вижу, как мир вращается?
Неужели этому когда-нибудь придет конец?

Где я, что теряю голову?
Вернись ко мне, пока я не сошел с ума.
Где я, что вижу, как мир вращается?
Неужели этому когда-нибудь придет конец?

Играй, гармонь!

Я не могу тебя забыть,
Мои мысли только о тебе.
С каждым днем я схожу с ума,
Если это сон, позволь мне вернуться.

Это похоже на наказание,
Одиночество меня погубит.
Я больше не могу жить без этой страсти,
Я дал еще один шанс своему сердцу.

Где я, что теряю голову?
Вернись ко мне, пока я не сошел с ума.
Где я, что вижу, как мир вращается?
Неужели этому когда-нибудь придет конец?

Где я, что теряю голову?
Вернись ко мне, пока я не сошел с ума?
Где я, что вижу, как мир вращается?
Неужели этому когда-нибудь придет конец?