Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Perigo (Ao Vivo)

Perigo (Ao Vivo)

Mãozinha pra cima assim, vai!

Não quero saber
Se o clima é pra romance eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance o tempo vai dizer

Nisso todo mundo é igual
Anjo do bem, gênio do mal

Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação
Seus olhos, seu sorriso e uma noite

Não quero saber
Se o clima é pra romance eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance o tempo vai dizer

Nisso todo mundo é igual
Anjo do bem, gênio do mal

Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação

Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação

Perigo é ter você perto dos olhos
Perigo é ter você assim sorrindo
Seus olhos, seu sorriso e uma noite

Опасность (концертная запись)

Ручку вверх, вот так, давай!

Мне все равно,
Если обстановка располагает к романтике, я позволю этому случиться.
Откуда это чувство?
Есть ли у меня шанс, время покажет.

В этом все одинаковы,
Ангел добра, гений зла.

Опасно видеть тебя рядом,
Но далеко от сердца.
Опасно видеть твою улыбку,
Это слишком большой соблазн.
Твои глаза, твоя улыбка и одна ночь.

Мне все равно,
Если обстановка располагает к романтике, я позволю этому случиться.
Откуда это чувство?
Есть ли у меня шанс, время покажет.

В этом все одинаковы,
Ангел добра, гений зла.

Опасно видеть тебя рядом,
Но далеко от сердца.
Опасно видеть твою улыбку,
Это слишком большой соблазн.

Опасно видеть тебя рядом,
Но далеко от сердца.
Опасно видеть твою улыбку,
Это слишком большой соблазн.

Опасно видеть тебя рядом,
Опасно видеть твою улыбку,
Твои глаза, твоя улыбка и одна ночь.