Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Ponto Fraco
Sinto
que
o
sentimento
às
vezes
é
ciúme
ciumento
I
feel
that
sometimes
jealousy
is
a
jealous
sentiment
Na
verdade
verdadeira
pode
ser
só
de
momento
In
truth,
it
could
just
be
momentary
Acho
que
gosto,
já
gostando
de
você
I
think
that
I
like
you,
I
like
you
already
Amo
o
amor
e
a
pessoa
que
duvida
duvidando
I
love
love
and
whoever
doubts
it,
doubts
it
Eu
posso
ser
diferente
acredito
acreditando
I
can
be
different,
I
believe
it,
I
believe
it
Acho
que
gosto
já
gostando
de
você
I
think
that
I
like
you,
I
like
you
already
Viver
a
vida
é
perfeito
mesmo
sem
a
perfeição
Living
life
is
perfect,
even
without
perfection
Quero
te
beijar
com
beijo,
chegar
no
seu
coração
I
want
to
kiss
you
with
a
kiss,
to
reach
your
heart
E
apaixonado
ter
certeza
que
é
paixão
And,
infatuated,
to
be
sure
it's
infatuation
No
ponto
fraco
me
pegou
de
jeito
At
my
weak
point,
you
got
me
good
Nessa
surpresa
eu
fiquei
surpreso
At
this
surprise,
I
was
surprised
Não
dá
pra
explicar
a
emoção
I
can't
explain
the
emotion
Daquele
amor
que
fizemos
no
chão
Of
that
love
that
we
made
on
the
floor
Janela
aberta
e
a
noite
chegando
The
window
was
open
and
night
was
coming
Ai
dormiu
e
eu
fiquei
te
olhando
So
you
slept,
and
I
stayed
looking
at
you
Bateu
o
vento
e
a
porta
fechando
The
wind
blew
and
the
door
slammed
shut
E
o
barulho
acabou
te
acordando
And
the
noise
ended
up
waking
you
up
Aproveitei
pra
te
dizer
te
amo
I
took
the
opportunity
to
tell
you
I
love
you
Sinto
que
o
sentimento
às
vezes
é
ciúme
ciumento
I
feel
that
sometimes
jealousy
is
a
jealous
sentiment
Na
verdade
verdadeira
pode
ser
só
de
momento
In
truth,
it
could
just
be
momentary
Acho
que
gosto
já
gostando
de
você
I
think
that
I
like
you,
I
like
you
already
Amo
o
amor
e
a
pessoa
que
duvida
duvidando
I
love
love
and
whoever
doubts
it,
doubts
it
Eu
posso
ser
diferente
acredito
acreditando
I
can
be
different,
I
believe
it,
I
believe
it
Acho
que
gosto
já
gostando
de
você
I
think
that
I
like
you,
I
like
you
already
Viver
a
vida
é
perfeito
mesmo
sem
a
perfeição
Living
life
is
perfect,
even
without
perfection
Quero
te
beijar
com
beijo,
chegar
no
seu
coração
I
want
to
kiss
you
with
a
kiss,
to
reach
your
heart
E
apaixonado
ter
certeza
que
é
paixão
And,
infatuated,
to
be
sure
it's
infatuation
No
ponto
fraco
me
pegou
de
jeito
At
my
weak
point,
you
got
me
good
Nessa
surpresa
eu
fiquei
surpreso
At
this
surprise,
I
was
surprised
Não
dá
pra
explicar
a
emoção
I
can't
explain
the
emotion
Daquele
amor
que
fizemos
no
chão
Of
that
love
that
we
made
on
the
floor
Janela
aberta
e
a
noite
chegando
The
window
was
open
and
night
was
coming
Ai
dormiu
e
eu
fiquei
te
olhando
So
you
slept,
and
I
stayed
looking
at
you
Bateu
o
vento
e
a
porta
fechando
The
wind
blew
and
the
door
slammed
shut
E
o
barulho
acabou
te
acordando
And
the
noise
ended
up
waking
you
up
No
ponto
fraco
me
pegou
de
jeito
At
my
weak
point,
you
got
me
good
Nessa
surpresa
eu
fiquei
surpreso
At
this
surprise,
I
was
surprised
Não
dá
pra
explicar
a
emoção
I
can't
explain
the
emotion
Daquele
amor
que
fizemos
no
chão
Of
that
love
that
we
made
on
the
floor
Janela
aberta
e
a
noite
chegando
The
window
was
open
and
night
was
coming
Ai
dormiu
e
eu
fiquei
te
olhando
So
you
slept,
and
I
stayed
looking
at
you
Bateu
o
vento
e
a
porta
fechando
The
wind
blew
and
the
door
slammed
shut
E
o
barulho
acabou
te
acordando
And
the
noise
ended
up
waking
you
up
Aproveitei
pra
te
dizer
te
amo
I
took
the
opportunity
to
tell
you
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.