Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Que Bar Que Cê Tá (Ao Vivo)

Que Bar Que Cê Tá (Ao Vivo)

Hoje faria mais um ano de namoro por engano
Nos separamos e agora
Me pergunto se você também está como eu
Morrendo de dentro pra fora

Sei tudo que você faz
Tenta não voltar atrás

Madrugada eu acordo assustado
Ligação de um número bloqueado
É você dizendo que não me esqueceu
Se declarando depois que bebeu
Depois que bebeu

Que bar que cê tá? Fala aí, que eu vou te encontrar
Quem sabe hoje é dia da gente tentar se acertar
Que bar que cê tá? Fala aí, essa moda tocando é pra mim
Eu sei que foi você que pediu pro garçom colocar

Que bar que cê tá? Fala aí, que eu vou te encontrar
Quem sabe hoje é dia da gente tentar se acertar
Que bar que cê tá? Fala aí, essa moda tocando é pra mim
Eu sei que foi você que pediu pro garçom colocar

Sei tudo que você faz
Tenta não voltar atrás

Madrugada eu acordo assustado
Ligação de um número bloqueado
É você dizendo que não me esqueceu
Se declarando depois que bebeu
Depois que bebeu

Que bar que cê tá? Fala aí, que eu vou te encontrar
Quem sabe hoje é dia da gente tentar se acertar
Que bar que cê tá? Fala aí, essa moda tocando é pra mim
Eu sei que foi você que pediu pro garçom colocar

Que bar que cê tá? Fala aí, que eu vou te encontrar
Quem sabe hoje é dia da gente tentar se acertar
Que bar que cê tá? Fala aí, essa moda tocando é pra mim
Eu sei que foi você que pediu pro garçom colocar

Quel bar es-tu ? (En direct)

Aujourd'hui, ce serait un autre anniversaire de notre relation par inadvertance
Nous nous sommes séparés et maintenant
Je me demande si toi aussi tu es comme moi
En train de mourir de l'intérieur vers l'extérieur

Je sais tout ce que tu fais
Essaie de ne pas revenir en arrière

Au milieu de la nuit, je me réveille effrayé
Appel d'un numéro bloqué
C'est toi qui dis que tu ne m'as pas oublié
Te déclarant après avoir bu
Après avoir bu

Quel bar es-tu ? Dis-le moi, je vais te retrouver
Peut-être que c'est le jour où l'on essaie de se remettre ensemble
Quel bar es-tu ? Dis-le moi, cette chanson qui joue est pour moi
Je sais que c'est toi qui as demandé au barman de la mettre

Quel bar es-tu ? Dis-le moi, je vais te retrouver
Peut-être que c'est le jour où l'on essaie de se remettre ensemble
Quel bar es-tu ? Dis-le moi, cette chanson qui joue est pour moi
Je sais que c'est toi qui as demandé au barman de la mettre

Je sais tout ce que tu fais
Essaie de ne pas revenir en arrière

Au milieu de la nuit, je me réveille effrayé
Appel d'un numéro bloqué
C'est toi qui dis que tu ne m'as pas oublié
Te déclarant après avoir bu
Après avoir bu

Quel bar es-tu ? Dis-le moi, je vais te retrouver
Peut-être que c'est le jour où l'on essaie de se remettre ensemble
Quel bar es-tu ? Dis-le moi, cette chanson qui joue est pour moi
Je sais que c'est toi qui as demandé au barman de la mettre

Quel bar es-tu ? Dis-le moi, je vais te retrouver
Peut-être que c'est le jour où l'on essaie de se remettre ensemble
Quel bar es-tu ? Dis-le moi, cette chanson qui joue est pour moi
Je sais que c'est toi qui as demandé au barman de la mettre