Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Rosas e Versos

Rosas e Versos

A gente tem brigado tanto, por que
Não parar de vez com essa bobagem?
De viver com cenas de ciúmes pois
A cada dia morre um pouco a paixão

A quem diga que amar de verdade é
Não ser preciso nunca pedir perdão

Daqui pra frente é melhor a gente
Toma juízo e olhar ao redor
Abre um sorriso pra mim porque
Chorar separados é muito pior

Eu te proponho fazermos o amor
Mais bonito de todo universo com rosas e versos
Amor de sonho e desejos abraços e beijos
Igual fomos antes dois grandes amantes
Brigas pra que se é mais fácil dizer
Te amo, te amo!

Roses and Verses

Baby, we've been fighting so much, why
Don't we just stop this nonsense?
Living with scenes of jealousy, because
With each passing day, our love dies a little

Some say that to truly love is
To never need to ask for forgiveness.

From now on, it's best that we
Come to our senses and look around
Put on a smile for me, because
Crying separately is much worse

I propose we make love
The most beautiful in the universe with roses and verses
A love of dreams and desires, of hugs and kisses
Just like we were before, two great lovers
Why should we fight when it's easier to say,
I love you, I love you!