Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Saudade de Nós Dois

Saudade de Nós Dois

"Quando o dia amanhecer
E de novo o Sol se abrir você vai
Vai lembrar de mim

O seu rosto no espelho
Mesmo embaixo do chuveiro
Vai lembrar, daquele nosso amor sem fim

Vai lembrar dos meus carinhos
Dos abraços e do bem
Que só meu amor te faz

Nos lugares com amigos
Quase nada faz sentido
Solidão demais

Mas eu também tô com saudade de nós dois
A vida passa e o amor não fica pra depois
E lado a lado de você quero viver
De segunda à segunda
Eu penso o dobro em você

Le manque que nous avons l'un pour l'autre

Quand le jour se lève
Et que le soleil se lève à nouveau, tu vas
Tu vas te souvenir de moi

Ton visage dans le miroir
Même sous la douche
Tu vas te souvenir de notre amour sans fin

Tu vas te souvenir de mes attentions
Des câlins et du bien
Que seul mon amour te procure

Dans les endroits avec des amis
Presque rien n'a de sens
Trop de solitude

Mais moi aussi, je suis nostalgique de nous deux
La vie passe et l'amour ne se fait pas attendre
Et je veux vivre à tes côtés
Du lundi au lundi
Je pense deux fois plus à toi