Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Segunda Taça (feat. Matheus) [Ao Vivo]

Segunda Taça (feat. Matheus) [Ao Vivo]

Eu já tinha tentado de tudo
Pra ver se eu te fazia voltar
Acampei na sua porta
Eu quase alaguei sua rua de tanto chorar
120 chamadas por madrugada
Ia em todo lugar que 'cê 'tava e nada

Aí foi que eu lembrei
Que o ciúmes era seu ponto fraco
Postei uma foto com o cenário falso
Duas taças de vinho e um coraçãozinho escrito vida nova
Foi eu postar e 'cê ligar na hora

Chorou, e me xingando perguntando quem era a dona da segunda taça
'Cê 'tá sofrendo muito bem pra quem falou que já não me amava
Mas respira fundo, se acalma

Chorou, e me xingando perguntando quem era a dona da segunda taça
'Cê 'tá sofrendo muito bem pra quem falou que já não me amava
Mas não precisa sofrer, por enquanto a dona da segunda taça é você

Aí foi que eu lembrei
Que o ciúmes era seu ponto fraco
Postei uma foto com o cenário falso
Duas taças de vinho e um coraçãozinho escrito vida nova
Foi eu postar e 'cê ligar na hora

Chorou, e me xingando perguntando quem era a dona da segunda taça
'Cê 'tá sofrendo muito bem pra quem falou que já não me amava
Mas respira fundo, se acalma

Chorou, e me xingando perguntando quem era a dona da segunda taça
'Cê 'tá sofrendo muito bem pra quem falou que já não me amava
Mas não precisa sofrer, por enquanto a dona da segunda taça é você

Deuxième Coupe (feat. Matheus) [En direct]

J'avais tout essayé
Pour te faire revenir
J'ai campé devant ta porte
J'ai presque inondé ta rue en pleurant
120 appels par nuit
J'allais partout où tu étais, mais rien

C'est alors que je me suis souvenu
Que la jalousie était ton point faible
J'ai posté une photo avec un décor faux
Deux verres de vin et un petit cœur écrit "nouvelle vie"
Dès que j'ai posté, tu as appelé

Tu as pleuré, et en me traitant de tous les noms, tu as demandé qui était la propriétaire de la deuxième coupe
Tu souffres beaucoup pour quelqu'un qui a dit qu'il ne m'aimait plus
Mais respire profondément, calme-toi

Tu as pleuré, et en me traitant de tous les noms, tu as demandé qui était la propriétaire de la deuxième coupe
Tu souffres beaucoup pour quelqu'un qui a dit qu'il ne m'aimait plus
Mais tu n'as pas besoin de souffrir, pour l'instant, la propriétaire de la deuxième coupe, c'est toi

C'est alors que je me suis souvenu
Que la jalousie était ton point faible
J'ai posté une photo avec un décor faux
Deux verres de vin et un petit cœur écrit "nouvelle vie"
Dès que j'ai posté, tu as appelé

Tu as pleuré, et en me traitant de tous les noms, tu as demandé qui était la propriétaire de la deuxième coupe
Tu souffres beaucoup pour quelqu'un qui a dit qu'il ne m'aimait plus
Mais respire profondément, calme-toi

Tu as pleuré, et en me traitant de tous les noms, tu as demandé qui était la propriétaire de la deuxième coupe
Tu souffres beaucoup pour quelqu'un qui a dit qu'il ne m'aimait plus
Mais tu n'as pas besoin de souffrir, pour l'instant, la propriétaire de la deuxième coupe, c'est toi