Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Sem Esse Coração (Ao Vivo)

Sem Esse Coração (Ao Vivo)

Sans Ce Coeur (En Direct)

Eu queria amar um pouco menos você

Je voudrais t'aimer un peu moins

O meu coração só apanha e vai parar de bater

Mon cœur ne fait que souffrir et va s'arrêter de battre

Se eu pudesse tirava esse meu coração

Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur

Pra deletar a saudade do toque das suas mãos

Pour supprimer le manque du toucher de tes mains

E parava de sofrer e parava de sofrer

Et j'arrêterais de souffrir, j'arrêterais de souffrir

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar te amando

Je pense que je continuerai à t'aimer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar chorando

Je pense que je continuerai à pleurer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar te amando

Je pense que je continuerai à t'aimer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar chorando

Je pense que je continuerai à pleurer

Eu queria amar um pouco menos você

Je voudrais t'aimer un peu moins

O meu coração só apanha e vai parar de bater

Mon cœur ne fait que souffrir et va s'arrêter de battre

Se eu pudesse tirava esse meu coração

Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur

Pra deletar a saudade do toque das suas mãos

Pour supprimer le manque du toucher de tes mains

E parava de sofrer e parava de sofrer

Et j'arrêterais de souffrir, j'arrêterais de souffrir

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar te amando

Je pense que je continuerai à t'aimer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar chorando

Je pense que je continuerai à pleurer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar te amando

Je pense que je continuerai à t'aimer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar chorando

Je pense que je continuerai à pleurer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar te amando

Je pense que je continuerai à t'aimer

E mesmo assim sem esse coração

Et même sans ce cœur

Eu acho que vou continuar chorando

Je pense que je continuerai à pleurer

Оцените перевод

Авторы: Breno, De Lucca

Альбом

Coração Apaixonou (Ao Vivo)

дата релиза

05-04-2010

1 Tema Diférente (Ao Vivo)
2 Coração Apaixonou (Ao Vivo)
3 Sem Esse Coração (Ao Vivo)
4 Deixaria Tudo (Dejaria Todo) [Ao Vivo]
5 A Cruz e a Espada (Ao Vivo)
6 Falando Sério (Ao Vivo)
7 2 Anos (Ao Vivo)
8 Terremoto (Ao Vivo)
9 Coração Só Vê Você (Ao Vivo)
10 Meu Mundo Gira (Ao Vivo)
11 Sufoco (Ao Vivo)
12 Deixaria Tudo (Dejaria Todo) - Ao Vivo

Еще альбомы