Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Sofrendo por Amor

Sofrendo por Amor

Tá sofrendo por amor por que não joga fora?
Vem correndo vem depressa pro meu coração
Não se entrega a essa tristeza que te apavora
Vem comigo vem viver uma nova paixão

Se o caso acabou
Não tem mais amor
Não faz mais sentido
Viver ao lado dele
Tentar transar com ele por que não está comigo

Mas quando vem à tona
Sou eu quem você chama
Não posso aceitar
Decida a sua vida
Encontre uma saída que eu tô louco pra te amar

Não venha com desculpa
Pra me enganar
Pois vou ser obrigado
A te perguntar

Tá sofrendo por amor por que não joga fora?

Não venha com desculpas
Pra me enganar
Pois vou ser obrigado
A te perguntar

Tá sofrendo por amor por que não joga fora?
Vem correndo vem depressa pro meu coração
Não se entrega a essa tristeza que te apavora
Vem comigo vem viver uma nova paixão

Tá sofrendo por amor por que não joga fora?
Vem correndo vem depressa pro meu coração
Não se entrega a essa tristeza que te apavora
Vem comigo vem viver uma nova paixão

Uma nova paixão...

Страдаешь от любви

Страдаешь от любви, зачем терпишь всё это?
Беги скорее, спеши ко мне в объятия.
Не предавайся этой грусти, что тебя пугает,
Пойдем со мной, давай переживем новую страсть.

Если всё кончено,
Любви больше нет,
Нет больше смысла
Жить рядом с ним,
Пытаться быть с ним, когда ты не со мной.

Но когда становится тяжело,
Это меня ты зовешь.
Я не могу этого принять.
Решись уже,
Найди выход, ведь я схожу с ума от желания любить тебя.

Не надо оправданий,
Чтобы обмануть меня,
Ведь я буду вынужден
Спросить тебя:

Страдаешь от любви, зачем терпишь всё это?

Не надо оправданий,
Чтобы обмануть меня,
Ведь я буду вынужден
Спросить тебя:

Страдаешь от любви, зачем терпишь всё это?
Беги скорее, спеши ко мне в объятия.
Не предавайся этой грусти, что тебя пугает,
Пойдем со мной, давай переживем новую страсть.

Страдаешь от любви, зачем терпишь всё это?
Беги скорее, спеши ко мне в объятия.
Не предавайся этой грусти, что тебя пугает,
Пойдем со мной, давай переживем новую страсть.

Новую страсть...