Текст и перевод песни João Bosco & Vinicius - Vem me amar

Vem me amar

Morro de saudade, te liguei pra te falar
Amor, te quero tanto, sem você não sei ficar
Saudade me domina, já não sei o que fazer

Essa vida não é vida, viver longe de você
A solidão machuca, fere o peito, é um perigo
Ficar sem teu amor eu já sei que não consigo

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

O cheiro do teu corpo ′tá na cama e no lençol
Sua foto no espelho é como um nascer do sol
Te dou a minha vida e também meu coração

Vem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí dentro do laço e não consigo me soltar
A paixão me devora e essa dor não quer passar (Vem com a gente)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

O cheiro do teu corpo 'tá na cama e no lençol
Sua foto no espelho é como um nascer do sol
Te dou a minha vida e também meu coração

Vem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí dentro do laço e não consigo me soltar
A paixão me devora e essa dor não quer passar (Vem com a gente)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar (Quero ouvir)

Vem (O quê?)
Vem me amar
Que eu estou a te esperar (Lindo)

Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar
Vem, vem me amar
Que eu estou a te esperar

Viens m'aimer

Je meurs de chagrin, je t'ai appelé pour te parler
Mon amour, je t'aime tellement, je ne peux pas vivre sans toi
Le chagrin me domine, je ne sais plus quoi faire

Cette vie n'est pas une vie, vivre loin de toi
La solitude me fait mal, elle me perce le cœur, c'est un danger
Je sais que je ne peux pas vivre sans ton amour

Viens, viens m'aimer
Je t'attends
Viens, viens m'aimer
Je t'attends

L'odeur de ton corps est sur le lit et sur les draps
Ta photo dans le miroir est comme un lever de soleil
Je te donne ma vie et mon cœur aussi

Viens vite dans mes bras, tire-moi de la solitude
Je suis tombé dans le piège et je ne peux pas m'en sortir
La passion me dévore et cette douleur ne veut pas passer (Viens avec nous)

Viens, viens m'aimer
Je t'attends
Viens, viens m'aimer
Je t'attends

L'odeur de ton corps est sur le lit et sur les draps
Ta photo dans le miroir est comme un lever de soleil
Je te donne ma vie et mon cœur aussi

Viens vite dans mes bras, tire-moi de la solitude
Je suis tombé dans le piège et je ne peux pas m'en sortir
La passion me dévore et cette douleur ne veut pas passer (Viens avec nous)

Viens, viens m'aimer
Je t'attends
Viens, viens m'aimer
Je t'attends (J'ai envie d'entendre)

Viens (Quoi?)
Viens m'aimer
Je t'attends (Magnifique)

Viens, viens m'aimer
Je t'attends
Viens, viens m'aimer
Je t'attends