Текст и перевод песни João Bosco feat. Vinícius - Enquanto O Inverno Não Passar

Enquanto O Inverno Não Passar

O céu se fecha, o vento é frio, essa neblina
O inverno acaba de chegar
Faz exatamente um ano que você se foi
Pra nunca mais voltar
E é tão grande essa paixão guardada aqui no peito
Faz um ano, mas não te esqueci e não tem jeito.
Fez frio eu choro
A lareira, um edredom, um vinho quente
Um jantar à luz de velas
Uma música de fundo
Nossos corpos num segundo
Ardendo de paixão
E é tão grande essa paixão guardada aqui no peito
Faz um ano, mas não te esqueci e não tem jeito.
Fez frio eu choro
Enquanto o inverno não passar
E chegar outra estação
Eu vou sofrer eu vou chorar
Morrer de solidão
Enquanto o inverno não passar
E esse frio permanecer
Sua presença vai ficar
E eu não vou te esquecer

En attendant que l'hiver ne passe

Le ciel se ferme, le vent est froid, ce brouillard
L'hiver vient d'arriver
Cela fait exactement un an que tu es partie
Pour ne plus jamais revenir
Et cette passion cachée dans mon cœur est si grande
Cela fait un an, mais je ne t'ai pas oublié et il n'y a aucun moyen.
Il fait froid, je pleure
La cheminée, une couette, un vin chaud
Un dîner aux chandelles
Une musique de fond
Nos corps en une seconde
Brûlant de passion
Et cette passion cachée dans mon cœur est si grande
Cela fait un an, mais je ne t'ai pas oublié et il n'y a aucun moyen.
Il fait froid, je pleure
En attendant que l'hiver ne passe
Et qu'arrive une autre saison
Je vais souffrir, je vais pleurer
Mourir de solitude
En attendant que l'hiver ne passe
Et que ce froid persiste
Ta présence restera
Et je ne t'oublierai pas