Agora Eu Sou Diretoria - João Bosco перевод на немецкий

Agora Eu Sou Diretoria

Então, podemos ir?
Opa, chegou a nossa hora!

Um, dois
Um e um, e...

Oba, chegou a nossa hora, vamos lá comemorar
Ô, manda aí um montão de copo, o bicho vem pra pegar
Louras sambando aqui na mesa entre a coxinha e o camarão
Esquentam a levada desse samba, puxado a cavaco e violão

Entrei pra escola da alegria, passei no vestibular
Toda chefia principia um jeito de governar
Mandei uma filosofia, feliz é quem na diretoria
Apoia a charanga e a poesia na base da só simpatia

Eu tô na foto da folia, eu tô vendendo simpatia
E membro da diretoria agora eu sou
Eu sou mesmo um show
Driblo um, dois, três e...

Oba, chegou a nossa hora, vamos lá comemorar
Ô, manda aí um montão de copo, o bicho vem pra pegar
Louras sambando aqui na mesa entre a coxinha e o camarão
Esquentam a levada desse samba, puxado a cavaco e violão

Como é que pode a danada, tal a chuva de verão
Pingar gotículas de sol num traquejado coração?
De supremo em minha vida tem Drummond, João Cabral
Amo a bola dividida, o mar e o canavial

Eu tô no bar, eu tô na roda, eu tô no samba
Eu vou na bola e membro da diretoria agora eu sou
Eu sou mesmo um show
Driblo um, dois, três, e é gol!

Oba, chegou a nossa hora, vamos lá comemorar
Ô, manda aí um montão de copo, o bicho vem pra pegar
Louras sambando aqui na mesa entre a coxinha e o camarão
Esquentam a levada desse samba, puxado a cavaco e violão

Como é que pode a danada, tal a chuva de verão
Pingar gotículas de sol num traquejado coração?
De supremo em minha vida tem Drummond, João Cabral
Amo a bola dividida, o mar e o canavial

Eu tô no bar, eu tô na roda, eu tô no samba
Eu vou na bola e membro da diretoria agora eu sou
Eu sou mesmo um show
Driblo um, dois, três, e é gol!

Jetzt bin ich im Vorstand

Also, können wir los?
Opa, unsere Zeit ist gekommen!

Eins, zwei
Eins und eins, und...

Oba, unsere Zeit ist gekommen, lass uns feiern gehen
Oh, schick mal 'ne Menge Gläser rüber, die Party geht jetzt richtig los
Blondinen tanzen hier auf dem Tisch zwischen Coxinha und Garnele
Sie heizen den Rhythmus dieses Sambas an, angetrieben von Cavaquinho und Gitarre

Ich bin in die Schule der Freude eingetreten, habe die Aufnahmeprüfung bestanden
Jede Führung beginnt mit einer Art zu regieren
Ich habe eine Philosophie verkündet, glücklich ist, wer im Vorstand
Die Blaskapelle und die Poesie unterstützt, allein auf Basis von Sympathie

Ich bin auf dem Partyfoto, ich verkaufe Sympathie
Und Mitglied des Vorstands bin ich jetzt
Ich bin wirklich eine Show
Ich dribble eins, zwei, drei und...

Oba, unsere Zeit ist gekommen, lass uns feiern gehen
Oh, schick mal 'ne Menge Gläser rüber, die Party geht jetzt richtig los
Blondinen tanzen hier auf dem Tisch zwischen Coxinha und Garnele
Sie heizen den Rhythmus dieses Sambas an, angetrieben von Cavaquinho und Gitarre

Wie kann die Freche, wie ein Sommerregen,
Sonnentropfen in ein erfahrenes Herz träufeln?
Als Höchstes in meinem Leben gibt es Drummond, João Cabral
Ich liebe den umkämpften Ball, das Meer und das Zuckerrohrfeld

Ich bin in der Bar, ich bin im Kreis, ich bin im Samba
Ich gehe auf den Ball und Mitglied des Vorstands bin ich jetzt
Ich bin wirklich eine Show
Ich dribble eins, zwei, drei, und Tor!

Oba, unsere Zeit ist gekommen, lass uns feiern gehen
Oh, schick mal 'ne Menge Gläser rüber, die Party geht jetzt richtig los
Blondinen tanzen hier auf dem Tisch zwischen Coxinha und Garnele
Sie heizen den Rhythmus dieses Sambas an, angetrieben von Cavaquinho und Gitarre

Wie kann die Freche, wie ein Sommerregen,
Sonnentropfen in ein erfahrenes Herz träufeln?
Als Höchstes in meinem Leben gibt es Drummond, João Cabral
Ich liebe den umkämpften Ball, das Meer und das Zuckerrohrfeld

Ich bin in der Bar, ich bin im Kreis, ich bin im Samba
Ich gehe auf den Ball und Mitglied des Vorstands bin ich jetzt
Ich bin wirklich eine Show
Ich dribble eins, zwei, drei, und Tor!