Agora Eu Sou Diretoria - João Boscoперевод на русский
Então,
podemos
ir?
Итак,
можем
идти?
Opa,
chegou
a
nossa
hora!
Опа,
наш
час
настал!
Um,
dois
Раз,
два
Um
e
um,
e...
Раз
и
один,
и...
Oba,
chegou
a
nossa
hora,
vamos
lá
comemorar
Ура,
настал
наш
час,
пойдем
праздновать!
Ô,
manda
aí
um
montão
de
copo,
o
bicho
vem
pra
pegar
Эй,
подай-ка
сюда
гору
бокалов,
сейчас
начнётся
веселье!
Louras
sambando
aqui
na
mesa
entre
a
coxinha
e
o
camarão
Блондинки
танцуют
самбу
здесь,
за
столом,
между
куриными
крокетками
и
креветками.
Esquentam
a
levada
desse
samba,
puxado
a
cavaco
e
violão
Они
разогревают
ритм
этой
самбы,
под
аккомпанемент
кавакиньо
и
гитары.
Entrei
pra
escola
da
alegria,
passei
no
vestibular
Я
поступил
в
школу
радости,
сдал
вступительные
экзамены.
Toda
chefia
principia
um
jeito
de
governar
У
каждого
начальника
свой
стиль
управления.
Mandei
uma
filosofia,
feliz
é
quem
na
diretoria
У
меня
своя
философия:
счастлив
тот,
кто
в
совете
директоров
Apoia
a
charanga
e
a
poesia
na
base
da
só
simpatia
Поддерживает
оркестр
и
поэзию,
просто
по
доброте
душевной.
Eu
tô
na
foto
da
folia,
eu
tô
vendendo
simpatia
Я
на
фото
с
праздника,
я
излучаю
обаяние.
E
membro
da
diretoria
agora
eu
sou
И
теперь
я
член
совета
директоров.
Eu
sou
mesmo
um
show
Я
настоящий
шоумен.
Driblo
um,
dois,
três
e...
Финчу
раз,
два,
три
и...
Oba,
chegou
a
nossa
hora,
vamos
lá
comemorar
Ура,
настал
наш
час,
пойдем
праздновать!
Ô,
manda
aí
um
montão
de
copo,
o
bicho
vem
pra
pegar
Эй,
подай-ка
сюда
гору
бокалов,
сейчас
начнётся
веселье!
Louras
sambando
aqui
na
mesa
entre
a
coxinha
e
o
camarão
Блондинки
танцуют
самбу
здесь,
за
столом,
между
куриными
крокетками
и
креветками.
Esquentam
a
levada
desse
samba,
puxado
a
cavaco
e
violão
Они
разогревают
ритм
этой
самбы,
под
аккомпанемент
кавакиньо
и
гитары.
Como
é
que
pode
a
danada,
tal
a
chuva
de
verão
Как
может
эта
проказница,
этот
летний
дождь,
Pingar
gotículas
de
sol
num
traquejado
coração?
Проливать
капли
солнца
на
моё
израненное
сердце?
De
supremo
em
minha
vida
tem
Drummond,
João
Cabral
В
моей
жизни
есть
высшие
авторитеты:
Драммонд,
Жоао
Кабрал.
Amo
a
bola
dividida,
o
mar
e
o
canavial
Я
люблю
футбол,
море
и
тростниковые
поля.
Eu
tô
no
bar,
eu
tô
na
roda,
eu
tô
no
samba
Я
в
баре,
я
в
кругу
танцующих,
я
на
самбе.
Eu
vou
na
bola
e
membro
da
diretoria
agora
eu
sou
Я
играю
в
футбол,
и
теперь
я
член
совета
директоров.
Eu
sou
mesmo
um
show
Я
настоящий
шоумен.
Driblo
um,
dois,
três,
e
é
gol!
Финчу
раз,
два,
три,
и...
гол!
Oba,
chegou
a
nossa
hora,
vamos
lá
comemorar
Ура,
настал
наш
час,
пойдем
праздновать!
Ô,
manda
aí
um
montão
de
copo,
o
bicho
vem
pra
pegar
Эй,
подай-ка
сюда
гору
бокалов,
сейчас
начнётся
веселье!
Louras
sambando
aqui
na
mesa
entre
a
coxinha
e
o
camarão
Блондинки
танцуют
самбу
здесь,
за
столом,
между
куриными
крокетками
и
креветками.
Esquentam
a
levada
desse
samba,
puxado
a
cavaco
e
violão
Они
разогревают
ритм
этой
самбы,
под
аккомпанемент
кавакиньо
и
гитары.
Como
é
que
pode
a
danada,
tal
a
chuva
de
verão
Как
может
эта
проказница,
этот
летний
дождь,
Pingar
gotículas
de
sol
num
traquejado
coração?
Проливать
капли
солнца
на
моё
израненное
сердце?
De
supremo
em
minha
vida
tem
Drummond,
João
Cabral
В
моей
жизни
есть
высшие
авторитеты:
Драммонд,
Жоао
Кабрал.
Amo
a
bola
dividida,
o
mar
e
o
canavial
Я
люблю
футбол,
море
и
тростниковые
поля.
Eu
tô
no
bar,
eu
tô
na
roda,
eu
tô
no
samba
Я
в
баре,
я
в
кругу
танцующих,
я
на
самбе.
Eu
vou
na
bola
e
membro
da
diretoria
agora
eu
sou
Я
играю
в
футбол,
и
теперь
я
член
совета
директоров.
Eu
sou
mesmo
um
show
Я
настоящий
шоумен.
Driblo
um,
dois,
três,
e
é
gol!
Финчу
раз,
два,
три,
и...
гол!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.