Текст и перевод песни João Bosco - Alma Barroca

Alma Barroca

Você quer entender
O que me escapa em mim
Você quer descobrir
De onde vem a dor
E eu que tanto sei
Não sei, porém, por que
Eu sou tanta razão
E tanta insensatez
Não quero ver você
Sofrer do mal de mim
De tudo duvidar
Pra tudo um talvez
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Eu tenho o pé no chão
E o coração no ar
A minha alma é barroca
Serei bom e fiel
Seu admirador
Serei o mais cruel
Por nada, sem querer
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Eu tenho o pé no chão
E o coração no ar
A minha alma é barroca
Serei bom e fiel
Seu admirador
Serei o mais cruel
Por nada, sem querer
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Você quer entender
O que me escapa em mim
Você quer descobrir
De onde vem a dor
E eu que tanto sei
Não sei, porém por que
Tanta razão e tanta insensatez

Âme Baroque

Tu veux comprendre
Ce qui m'échappe en moi
Tu veux découvrir
D'où vient la douleur
Et moi qui sais tant
Je ne sais pas, cependant, pourquoi
Je suis tant de raison
Et tant de folie
Je ne veux pas te voir
Souffrir de mon mal
Douter de tout
Pour tout un peut-être
La faute n'est à personne
La douleur est à nous deux
Et notre grand amour aussi

J'ai les pieds sur terre
Et le cœur dans les airs
Mon âme est baroque
Je serai bon et fidèle
Votre admirateur
Je serai le plus cruel
Pour rien, sans le vouloir
La faute n'est à personne
La douleur est à nous deux
Et notre grand amour aussi

J'ai les pieds sur terre
Et le cœur dans les airs
Mon âme est baroque
Je serai bon et fidèle
Votre admirateur
Je serai le plus cruel
Pour rien, sans le vouloir
La faute n'est à personne
La douleur est à nous deux
Et notre grand amour aussi

Tu veux comprendre
Ce qui m'échappe en moi
Tu veux découvrir
D'où vient la douleur
Et moi qui sais tant
Je ne sais pas, cependant, pourquoi
Tant de raison et tant de folie