Текст и перевод песни João Bosco - Anjo Torto

Anjo Torto

Quem é que é
O Aleijadinho, quem é?
O Aleijadinho, quem é?
(Hum...)
Quéde o que é
O anjo torto que é
O desordeiro da fé?
(Hum...)
Ah, quem é
Ah, quem é
(Hum...)
Quem é que é
O santeiro do Mal e do Bem?
Quem é que é
O cavalo de Deus e do Trem?
Ô, onde quem
- Onde aquele que vai me armar?
Onde será
Onde estará
O que vai me ensinar
Amarrado nos ferros soltar
A minha cor
A minha fé
O meu horror
Mas sal e fel
A minha dor
O meu amor.

Ange Tordu

Qui est-ce qui est
L'Aleijadinho, qui est-ce ?
L'Aleijadinho, qui est-ce ?
(Hum...)
Où est-ce que
L'ange tordu qui est
Le perturbateur de la foi ?
(Hum...)
Ah, qui est-ce
Ah, qui est-ce
(Hum...)
Qui est-ce qui est
Le sculpteur du Mal et du Bien ?
Qui est-ce qui est
Le cheval de Dieu et du Train ?
Oh, où est-ce que
- Où est celui qui va m'armer ?
Où sera
Où sera
Celui qui va m'apprendre
Attaché aux fers à libérer
Ma couleur
Ma foi
Mon horreur
Mais sel et fiel
Ma douleur
Mon amour.