Текст и перевод песни João Bosco - Feminismo No Estácio

Feminismo No Estácio

Saiu, saiu só com a roupa do corpo
Num toró danado
Foi pros cafundó-do-Judas
Apanhou um resfriado

Voltou com a blusa rasgada
Entrou, não disse nada
Tô com dor-de-cotovelo
E com a cabeça inchada

É de amargar, é de amargar
Mas ela é maior e vacinada
É de amargar, é de amargar
Mas ela é maior e vacinada

Meu chapa eu caí das nuvens com cara-de-tacho
Essa nega tá pisando em mim, essa não, não sou capacho
Agora ando com a pulga atrás da orelha
A telha dessa nega tá avariada

Nega sem modos
Só não chio, nem te dou pancada
Porque você é maior e vacinada
Nega sem modos
Só não chio, nem te dou pancada
Porque você é maior e vacinada

Sempre que a nega me torra penso em ir à forra
Se o distinto tem problema igual não é conselho, mas olha:
Fique sabendo quem se mete a manda-chuva
Quase, quase sempre é um chove-não-molha

Bem que eu queria dar com fé uma cacarecada
Mas minha nêga é maior e vacinada
Bem que eu queria dar com fé uma cacarecada
Mas minha nêga é maior e vacinada

Феминизм в Эштасиу

Ушла, ушла только в том, что на ней было,
В жуткий ливень,
Ушла в самую глушь,
Простудилась.

Вернулась с порванной блузкой,
Вошла, ничего не сказала.
У меня ломит локоть,
И голова раскалывается.

Обидно, обидно,
Но она взрослая и привитая.
Обидно, обидно,
Но она взрослая и привитая.

Друг, я был в шоке, как громом пораженный,
Эта баба по мне топчется, нет уж, я не тряпка.
Теперь я настороже,
У этой бабы крыша поехала.

Баба без манер,
Я только не ору и не бью тебя,
Потому что ты взрослая и привитая.
Баба без манер,
Я только не ору и не бью тебя,
Потому что ты взрослая и привитая.

Каждый раз, когда эта баба меня бесит, я думаю отомстить,
Если у кого-то такая же проблема, это не совет, но послушайте:
Знайте, тот, кто строит из себя важную персону,
Почти всегда только болтает, а дел не делает.

Я бы хотел устроить ей хорошую взбучку,
Но моя баба взрослая и привитая.
Я бы хотел устроить ей хорошую взбучку,
Но моя баба взрослая и привитая.