Текст и перевод песни João Bosco - Galos De Briga

Galos De Briga

Cristas de incêndio crispadas
Cristas do fogo de espadas
Cristas de luz suicida
Lúcidas de sangue futuro

Cristas crismadas em rubro
Não rubro rosa assustada
De rosa estufa, canteiro
Mas rubro vinho maduro
Rubro capa, bandarilha
Rosa atirada ao toureiro

Não o rubrancor da vergonha
Mas os rubros de ataduras
O rubro das brigas duras
Dos galos de fogo puro
Rubro gengivas de ódio
Antes das manchas no muro

Бойцовые петухи

Гребни пожара, взъерошенные,
Гребни огня от клинков,
Гребни света самоубийственного,
Ясные, из крови грядущего.

Гребни, помазанные багрянцем,
Не багрянцем розы испуганной,
Розы из теплицы, с клумбы,
Но багрянцем вина зрелого,
Багрянцем плаща, бандерильи,
Розы, брошенной тореро.

Не багрянец стыда,
Но багрянец бинтов,
Багрянец схваток жестоких,
Петухов огня чистого,
Багрянец десен, полных ненависти,
Еще до пятен на стене.