Текст и перевод песни João Bosco - Gol Anulado

Gol Anulado

Quando você gritou mengo
No segundo gol do Zico
Tirei sem pensar o cinto
E bati até cansar

Três anos vivendo juntos
E eu sempre disse contente
Minha preta é uma rainha
Porque não teme o batente

Se garante na cozinha
E ainda é Vasco doente
Daquele gol até hoje o meu rádio está desligado
Como se irradiasse o silêncio do amor terminado

Eu aprendi que a alegria
De quem está apaixonado
É como a falsa euforia
De um gol anulado

Eu aprendi que a alegria
De quem está apaixonado
É como a falsa euforia
De um gol anulado

But du match annulé

Quand tu as crié "Mengo"
Au deuxième but de Zico
J'ai enlevé ma ceinture sans réfléchir
Et j'ai frappé jusqu'à en être épuisé

Trois ans de vie ensemble
Et j'ai toujours dit avec joie
Ma belle est une reine
Parce qu'elle ne craint pas les coups

Elle se débrouille en cuisine
Et elle est aussi une fan inconditionnelle de Vasco
Depuis ce but, mon radio est éteint
Comme si le silence de notre amour terminé s'y propageait

J'ai appris que la joie
De celui qui est amoureux
Est comme la fausse euphorie
D'un but annulé

J'ai appris que la joie
De celui qui est amoureux
Est comme la fausse euphorie
D'un but annulé