Текст и перевод песни João Bosco - Heróis da Liberdade

Heróis da Liberdade

Ôôôô
Liberdade, Senhor
Passava noite, vinha dia
O sangue do negro corria
Dia a dia
De lamento em lamento
De agonia em agonia
Ele pedia
O fim da tirania
Lá em Vila Rica
Junto ao Largo da Bica
Local da opressão
A fiel maçonaria
Com sabedoria
Deu sua decisão lá, rá, rá
Com flores e alegria veio a Abolição
A independência laureando o seu brasão
Ao longe, soldados e tambores
Alunos e professores
Acompanhados de clarim
Cantavam assim:
Já raiou a liberdade
A liberdade já raiou
Esta brisa que a juventude afaga
Esta chama que o ódio não apaga pelo Universo
É a evolução em sua legítima razão
Samba, oh samba
Tem a sua primazia
De gozar da felicidade
Samba, meu samba
Presta esta homenagem
Aos "Heróis da Liberdade"
Ôôôô

Герои Свободы

О-о-о-о
Свобода, Господи
Проходила ночь, наступал день
Кровь невольников лилась рекой
Изо дня в день
От стенания к стенанию
От муки к муке
Он молил
О конце тирании
Там, в Вила-Рике
Рядом с Ларго-да-Бика
Место угнетения
Верное масонство
С мудростью
Приняло там свое решение, ла-ра-ра
С цветами и радостью пришла Аболиция
Независимость, увенчанная её гербом
Вдали, солдаты и барабаны
Ученики и учителя
В сопровождении горна
Пели так:
Уже засияла свобода
Свобода уже засияла
Этот бриз, ласкающий юность
Это пламя, которое ненависть не погасит во Вселенной
Это эволюция в своем истинном предназначении
Самба, о, самба
Имеет свою привилегию
Наслаждаться счастьем
Самба, моя самба
Отдает эту дань уважения
"Героям Свободы"
О-о-о-о