Текст и перевод песни João Bosco - Incompatibilidade de Gênios

Incompatibilidade de Gênios

Doutor, jogava o Flamengo, eu queria escutar
Chegou, mudou de estação, começou a cantar
Tem mais, um cisco no olho, ela em vez de assoprar
Sem dó, falou que por ela eu podia cegar

Se eu dou um pulo, um pulinho, um instantinho no bar
Bastou, durante dez noites me faz jejuar
Levou as minhas cuecas prum bruxo rezar
Coou meu café na calça pra me segurar

Se eu tô
Devendo dinheiro e vem um me cobrar
Doutor
A peste abre a porta e ainda manda sentar

Depois
Se eu mudo de emprego que é pra melhorar
Vê só, doutor
Convida a mãe dela pra ir morar lá

Doutor
Se eu peço feijão ela deixa salgar
Calor
Mais veste casaco pra me atazanar

E ontem, doutor, diga, sonhando comigo mandou eu jogar
Aonde? No burro, doutor, foi
E deu na cabeça a centena e o milhar
Eu quero me separar, doutor

Incompatibility of Geniuses

Honey, the Flamengo game was on, I wanted to listen
You came, changed the station, and started to sing
There's more, I had something in my eye, instead of blowing it out
You said, mercilessly, that I might go blind

If I stepped out for a quick drink, just to the bar
That was it, you made me fast for ten nights
You took my underwear to a witch doctor for prayers
You filtered my coffee through your pants to keep me in line

If I’m
In debt and someone comes to collect
My dear
You open the door and invite them in

Then
If I change jobs to improve things
Just imagine
You invite your mother to move in

Honey
If I ask for beans, you add salt
It’s hot
You put on a coat to make me suffer

And yesterday, dear one, dreaming about me, you told me to gamble
Where? On a donkey, that's where
And you bet the hundreds and the thousands
I want to separate, honey