Текст и перевод песни João Bosco - Jeitinho Brasileiro

Olha o jeitinho brasileiro ai gente!

Pra gostar
Bom é o jeitinho brasileiro
Assim entre o sofrido e o catimbeiro
Feito Ary numa aquarela

Mentira há de ser sinceramente
Topada também toca pra frente
Gostar, mas de qual delas?

Viver, viver com a pulga atrás da orelha
Quanto mais coçar, sorrir
Sambar, ô, ô
Sambar com prego no sapato
Pra peteca não cair

Viver e reviver
Ver na saudade uma vizinha Ioiô no quintal
Folga pro meu lado, mas canto a marchinha
De um antigo carnaval
Vizinhas, Ioiô morena, irmã da loura Iaiá
O meu irmão noivou da Iaiá, feliz

Mas viu na morena calor de pão, sumo de limão
Frescor de buritis
E água de riacho rente aos pés
Um zonzo de zumbido das abelhas, mel dos méis

Se Iaiá saía, Ioiô vizinha se despia, a flor do quintal
Meu irmão pelava mas cantarolava
Pra manter sua moral

Lourinha, lourinha, dos olhos claros de cristal
Quanto tempo, ao invés da moreninha, seras a rainha
Do meu carnaval
Lourinha, ô Morena, rainhas do meu carnaval
Qualquer dia, Iaiá e Ioiô vizinhas vão reinar
Juntinhas lá no meu quintal

Braguinha, Braguinha, Braguinha, não me leve a mal
Eu não esqueço a loura e a moreninha
Pago tua parte em Direito Autoral

Pra gostar
Bom é o jeitinho brasileiro
Assim entre o sofrido e o catimbeiro
Feito Ary numa aquarela

Mentira há de ser sinceramente
Topada também toca pra frente
Gostar, mas de qual delas?

Viver, viver com a pulga atrás da orelha
Quanto mais coçar, sorrir
Sambar, ô, ô
Sambar com prego no sapato
Pra peteca não cair

Смотри, я бразильский ai нами!

Тебя любить
Хорошо, это я бразильская
Таким образом, между пострадали и catimbeiro
Сделано Ary в акварель

Ложь есть быть искренне
Topada также играет вперед
Нравится, но какой из них?

Жить, жить с блоху за ухо,
Чем больше царапин, улыбаться
Sambar, ô, ô
Sambar с гвоздь в обуви
Ведь волан не упасть

Жить и пережить
Смотрите в тоску, неподалеку йо-Йо на заднем дворе
Зазор pro мою сторону, но угол a marchinha
Древний карнавал
Соседних, йо-Йо брюнетка, сестра, блондинка Iaiá
Мой брат noivou от Iaiá, счастливый

Но увидел в объятиях тепла, хлеб, сок лимонный
Свежесть buritis
И вода ручья вплотную к ногам
Один пьяный жужжание пчел, мед из меда

Если Iaiá выходил, йо-Йо соседнего если despia, цветок, задний двор
Мой брат pelava но cantarolava
Чтоб поддерживать их моральный дух

Lourinha, lourinha, из ясных глаз кристалл
Сколько времени, а не moreninha, серас королева
Мой карнавал
Lourinha, ô Morena, королев мой карнавал
В любой день, Iaiá и йо-Йо соседних будут царствовать
Близко, там, в моем дворе

Braguinha, Braguinha, Braguinha, не поймите меня неправильно
Я не забываю, блондинка и moreninha
Заплатил свою часть в Праве

Тебя любить
Хорошо, это я бразильская
Таким образом, между пострадали и catimbeiro
Сделано Ary в акварель

Ложь есть быть искренне
Topada также играет вперед
Нравится, но какой из них?

Жить, жить с блоху за ухо,
Чем больше царапин, улыбаться
Sambar, ô, ô
Sambar с гвоздь в обуви
Ведь волан не упасть