Текст и перевод песни João Bosco - Kid Cavaquinho - Live
Oi
que
foi
só
pegar
no
cavaquinho
pra
nego
bater
Привет,
что
это
был
только
поймать
на
укулеле
pra
nego
бить
Mas
se
eu
contar
o
que
é
que
pode
um
cavaquinho
Но
если
я
скажу
вам,
что
может
укулеле
Os
homem
não
vão
crer
quando
ele
fere,
fere
firme
Все
человек
не
будет
верить,
когда
он
больно,
больно
фирмы
E
dói
que
nem
punhal
(diz)
И
больно,
что
не
кинжал
(говорит)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
punhal
(como
é
que
é?)
Когда
ему
больно,
больно,
твердо
и
больно,
что
не
кинжал
(как
это,
что
это?)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
Oi
que
foi
só
pegar...
Привет,
что
это
было
только
поймать...
Mas
se
eu
contar
o
que
é
que
pode
um
cavaquinho
Но
если
я
скажу
вам,
что
может
укулеле
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
punhal
(vamos
gente)
Когда
ему
больно,
больно,
твердо
и
больно,
что
не
кинжал
(мы
люди)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
(isso
aí)
Когда
он
вызывает
даже
кажется,
ловит
(это
там)
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
punhal
Когда
ему
больно,
больно,
твердо
и
больно,
что
не
кинжал
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
(olha
o
breque)
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
(смотри,
я
ведь
сейчас
тут..)
Genésio!
A
mulher
do
vizinho
Genésio!
Жена
соседа
Sustenta
aquele
vagabundo
Утверждает,
тот
бродяга
Veneno
é
com
meu
cavaquinho
Яд
с
моей
укулеле
Pois
se
eu
tô
com
ele,
encaro
todo
mundo
Потому
что,
если
я,
да
и
он,
с
моей
точки
зрения,
все
Se
alguém
pisa
no
meu
calo
Если
кто-то
нажимает
на
мой
мозоль
Eu
puxo
o
cavaquinho
pra
cantar
de
galo
Я
тяну
на
укулеле,
для
тебя
петь
петух
Oi
que
foi
só
pegar
no
cavaquinho
pra
nego
bater
Привет,
что
это
был
только
поймать
на
укулеле
pra
nego
бить
Mas
se
eu
contar
o
que
é
que
pode
um
cavaquinho
Но
если
я
скажу
вам,
что
может
укулеле
Os
homem
não
vão
crer
quando
ele
fere,
fere
firme
Все
человек
не
будет
верить,
когда
он
больно,
больно
фирмы
E
dói
que
nem
punhal
(vamos
gente)
И
больно,
что
не
кинжал
(мы
люди)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
(acredito)
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
(я
думаю),
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
punhal
(diz)
Когда
ему
больно,
больно,
твердо
и
больно,
что
не
кинжал
(говорит)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
(olha
o
breque)
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
(смотри,
я
ведь
сейчас
тут..)
Genésio!
A
mulher
do
vizinho
Genésio!
Жена
соседа
Sustenta
aquele
vagabundo
Утверждает,
тот
бродяга
Veneno
é
com
meu
cavaquinho
Яд
с
моей
укулеле
Pois
se
eu
tô
com
ele,
encaro
todo
mundo
Потому
что,
если
я,
да
и
он,
с
моей
точки
зрения,
все
Se
alguém
pisa
no
meu
calo
Если
кто-то
нажимает
на
мой
мозоль
Eu
puxo
puxo
o
cavaquinho
pra
cantar
de
galo
Я
тяну
тяну
на
укулеле,
для
тебя
петь
петух
Oi
que
foi
só
pegar
no
cavaquinho
pra
nego
bater
Привет,
что
это
был
только
поймать
на
укулеле
pra
nego
бить
Mas
se
eu
contar
o
que
é
que
pode
um
cavaquinho
Но
если
я
скажу
вам,
что
может
укулеле
Os
homem
não
vão
crer
quando
ele
fere,
fere
firme
Все
человек
не
будет
верить,
когда
он
больно,
больно
фирмы
E
dói
que
nem
punhal
(tá
acabando,
gente)
И
больно,
что
не
кинжал
(ну
нет,
ребята)
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
(vamos
lá)
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
(давай)
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
punhal
Когда
ему
больно,
больно,
твердо
и
больно,
что
не
кинжал
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
geral
(vamos
afinar)
Когда
он
вызывает
даже,
кажется,
поймать
в
целом
(мы
будем
настраивать)
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
e
dói
que
nem...
Когда
ему
больно,
больно,
твердая
и
болит,
что
не
болит,
что
не...
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na,
um
pega
na
geral
Когда
он
вызывает
даже
кажется,
берет,
берет
в
целом
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
e
dói
que
nem...
Когда
ему
больно,
больно,
твердая
и
болит,
что
не
болит,
что
не...
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na
um
pega
na
geral
Когда
он
вызывает
даже
кажется,
берет
на
ручки
в
целом
Quando
ele
fere,
fere
firme
e
dói
que
nem
e
dói
que
nem...
Когда
ему
больно,
больно,
твердая
и
болит,
что
не
болит,
что
не...
Quando
ele
invoca
até
parece
um
pega
na...
(segura
aí)
Когда
он
вызывает
даже
кажется,
берет...
(безопасная
там)
Parabarabarabara
Parabarabarabara
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldir Blanc Aldir Blanc, Joao Bosco De Joao Bosco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.