Текст и перевод песни João Bosco - Malabaristas Do Sinal Vermelho (Live)

Malabaristas Do Sinal Vermelho (Live)

Daqui de cima da laje
Se vê a cidade
Como quem vê por um vidro
O que escapa da mão
Uns exilados de um lado
Da realidade
S reféns sem resgate
Da própria tensão
Quando de noite as pupilas
Da pedra dilatam
Os anjos partem armados
Em bondes do mal
Penso naqueles que rezam
E nesses que matam
Deus e o diabo disputam
A terra do sal
Penso nos malabaristas
Do sinal vermelho
Que nos vidros fechados dos carros
Descobrem quem são
Uns justiceiros reclamam
O seu quinhão
S pagam com a vida
Sua porção
Todos são excluídos
Na grande cidade
Uns justiceiros reclamam
O seu quinhão
S pagam com a vida
Sua porção
Todos são excluídos
Na grande cidade
(...)
Daqui de cima da laje
Se vê a cidade
Como quem vê por um vidro
O que escapa da mão
Uns exilados de um lado
Da realidade
S reféns sem resgate
Da própria tensão
Quando de noite as pupilas
Da pedra dilatam
Os anjos partem armados
Em bondes do mal
Penso naqueles que rezam
E nesses que matam
Deus e o diabo disputam
A terra do sal
Penso nos malabaristas
Do sinal vermelho
Que nos vidros fechados dos carros
Descobrem quem são
Uns justiceiros reclamam
O seu quinhão
S pagam com a vida
Sua porção
Todos são excluídos
Na grande cidade
Uns justiceiros reclamam
O seu quinhão
S pagam com a vida
Sua porção
Todos são excluídos
Na grande cidade
(...)
Obrigado gente!

Les Acrobates du Feu Rouge (Live)

D'ici, du haut de la terrasse
On voit la ville
Comme à travers une vitre
Ce qui échappe à la main
Des exilés d'un côté
De la réalité
Otages sans rançon
De leur propre tension
Quand la nuit les pupilles
De la pierre se dilatent
Les anges partent armés
Dans des tramways du mal
Je pense à ceux qui prient
Et à ceux qui tuent
Dieu et le diable se disputent
La terre du sel
Je pense aux acrobates
Du feu rouge
Dans les vitres fermées des voitures
Ils découvrent qui ils sont
Des justiciers réclament
Leur part
Ils paient de leur vie
Leur portion
Tous sont exclus
Dans la grande ville
Des justiciers réclament
Leur part
Ils paient de leur vie
Leur portion
Tous sont exclus
Dans la grande ville
(...)
D'ici, du haut de la terrasse
On voit la ville
Comme à travers une vitre
Ce qui échappe à la main
Des exilés d'un côté
De la réalité
Otages sans rançon
De leur propre tension
Quand la nuit les pupilles
De la pierre se dilatent
Les anges partent armés
Dans des tramways du mal
Je pense à ceux qui prient
Et à ceux qui tuent
Dieu et le diable se disputent
La terre du sel
Je pense aux acrobates
Du feu rouge
Dans les vitres fermées des voitures
Ils découvrent qui ils sont
Des justiciers réclament
Leur part
Ils paient de leur vie
Leur portion
Tous sont exclus
Dans la grande ville
Des justiciers réclament
Leur part
Ils paient de leur vie
Leur portion
Tous sont exclus
Dans la grande ville
(...)
Merci les gens!