Текст и перевод песни João Bosco - Mama Palavra - Live Version
Se
disparada
pelo
amor
Если
вырвется
из-за
любви
Palavra-bala
Пуля-слово
Na
boca
do
ditador
Изо
рта
диктатора
Toda
palavra
cala
Любое
слово
смолкнет
Ô,
mama
О,
мама,
Cala
palavra
Уйми
слово,
Ô,
mama,
ô,
mama
О,
мама,
о,
мама,
Mama
palavra
Мама-слово.
Quando
não
se
quer
ouvir
Когда
не
хотят
слышать,
Palavra-mala
Слово-недуг,
Quando
não
se
faz
sentir
Когда
не
дают
почувствовать,
Pobre
palavra
rala
Бедное
слово
чахнет.
Ô,
mama
О,
мама,
Rala
palavra
Уйми
слово,
Ô,
mama,
ô,
mama
О,
мама,
о,
мама,
Mama
palavra
Мама-слово.
Em
volta
da
mesa
do
bar
За
столиком
в
баре
Palavra-porre
Слово-пьянка,
Se
o
tédio
me
assaltar
Если
тоска
меня
одолеет,
Palavra
me
socorre
Слово
меня
спасет.
Ô,
mama
О,
мама,
Cada
palavra
Каждое
слово,
Ô,
mama,
ô,
mama
О,
мама,
о,
мама,
Mama
palavra
Мама-слово.
Se
gritar
pega
ladrão
Если
кричать
"Держи
вора!",
Palavra
corre
Слово
бежит,
Quando
não
se
tem
tesão
Когда
страсти
нет,
Toda
palavra
morre
Любое
слово
умирает.
Ô,
mama
О,
мама,
Morre
a
palavra
Умирает
слово,
Ô,
mama,
ô,
mama
О,
мама,
о,
мама,
Mama
palavra
Мама-слово.
Mãe
de
todos
nós
Мать
всех
нас,
Dos
sem
mãe
Без
матери,
Dos
sem
voz
Без
голоса.
Na
fala
do
policial
В
устах
полицейского
Palavra-malha
Слово-петля,
No
distrito
federal
В
столице
государства
Toda
palavra
encalha
Любое
слово
застревает,
Toda
palavra
encalha
Любое
слово
застревает.
Aquela
que
não
funcionar
То,
которое
не
работает,
Palavra-falha
Слово-ошибка,
Aquela
que
não
se
juntar
То,
которое
не
присоединяется,
Vira
palavra-tralha
Становится
словом-хламом,
Tralha
Хламом.
Quando
tudo
fala
igual
Когда
всё
звучит
одинаково,
Palavra-palha
Слово-солома,
Pra
tudo
que
é
marginal
Для
всего,
что
незаконно,
Palavra
que
batalha
Слово,
которое
борется,
Palavra
que
batalha
Слово,
которое
борется.
Aquela
que
não
funcionar
То,
которое
не
работает,
Palavra-falha
Слово-ошибка,
Aquela
que
não
se
juntar
То,
которое
не
присоединяется,
Vira
palavra-tralha
Становится
словом-хламом,
Tralha
Хламом.
Оцените перевод
1
Enquanto Espero - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
2 Nação - Live Version
3 O Ronco Da Cuíca - Live Version
4 O Bêbado E A Equilibrista - Live Version
5 Passos De Amador (Fools Rush In) - Live Version
6 Linha-De-Passe - Live Version
7 E Entáo Que Quereis - Live Version
8 Quando O Amor Acontece - Live Version
9 Jade - Live Version
10 Papel Maché - Live Version
11 Incompatibilidade De Génios - Live Version
12 Memória De Pele - Live Version
13 Desenho De Giz - Live Version
14 Na Esquina - Live Version
15 Odilé, Odilá - Live Version
16 Mama Palavra - Live Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.