Mano Que Zuera - João Bosco перевод на немецкий

Mano Que Zuera

Era um desencontrava
Era um cadê, perdi
Aterro, Igarapava
Vislumbrava, vi, não vi

Meu peito feito ava
Ternava por aí
O zap apitava
Vem, não dá, não deu, morri

Era a cidade inteira
No fervor, ocupação
Mano que zuera
Eu digo sim, você diz não

Eu era pó e raio
Zanzando no salão
Maldito uruguaio
Mais maldita multidão

No meio da fanfarra, você se virou e viu
O meu olhar no seu, depois sumiu
Sumiu
Sumiu
Sumiu

Era um desencontrava
Era um cadê, perdi
Aterro, Igarapava
Vislumbrava, vi, não vi

Meu peito feito ava
Ternava por aí
O zap apitava
Vem, não dá, não deu, morri

Era a cidade inteira
No fervor, ocupação
Mano que zuera
Eu digo sim, você diz não

Eu era pó e raio
Zanzando no salão
Maldito uruguaio
Mais maldita multidão

No meio da fanfarra, você se virou e viu
O meu olhar no seu, depois sumiu
Sumiu
Sumiu
Sumiu

Mann, was für ein Chaos

Es war ein ständiges Verfehlen
Es war ein Wo bist du?, Verloren
Aterro, Igarapava
Ich erhaschte einen Blick, sah dich, sah dich nicht

Meine Brust ganz aufgewühlt
Irrte ziellos umher
Das Handy piepte
Komm, geht nicht, klappte nicht, ich starb

Es war die ganze Stadt
Im Fieber, im Trubel
Mann, was für ein Chaos
Ich sage ja, du sagst nein

Ich war Staub und Blitz
Irrte durch den Saal
Verdammter Uruguayer
Noch verdammtere Menge

Mitten im Trubel, drehtest du dich um und sahst
Meinen Blick in deinem, dann verschwandest du
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden

Es war ein ständiges Verfehlen
Es war ein Wo bist du?, Verloren
Aterro, Igarapava
Ich erhaschte einen Blick, sah dich, sah dich nicht

Meine Brust ganz aufgewühlt
Irrte ziellos umher
Das Handy piepte
Komm, geht nicht, klappte nicht, ich starb

Es war die ganze Stadt
Im Fieber, im Trubel
Mann, was für ein Chaos
Ich sage ja, du sagst nein

Ich war Staub und Blitz
Irrte durch den Saal
Verdammter Uruguayer
Noch verdammtere Menge

Mitten im Trubel, drehtest du dich um und sahst
Meinen Blick in deinem, dann verschwandest du
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden