Текст и перевод песни João Bosco - Mano Que Zuera

Mano Que Zuera

Era um desencontrava
Era um cadê, perdi
Aterro, Igarapava
Vislumbrava, vi, não vi

Meu peito feito ava
Ternava por aí
O zap apitava
Vem, não dá, não deu, morri

Era a cidade inteira
No fervor, ocupação
Mano que zuera
Eu digo sim, você diz não

Eu era pó e raio
Zanzando no salão
Maldito uruguaio
Mais maldita multidão

No meio da fanfarra, você se virou e viu
O meu olhar no seu, depois sumiu
Sumiu
Sumiu
Sumiu

Era um desencontrava
Era um cadê, perdi
Aterro, Igarapava
Vislumbrava, vi, não vi

Meu peito feito ava
Ternava por aí
O zap apitava
Vem, não dá, não deu, morri

Era a cidade inteira
No fervor, ocupação
Mano que zuera
Eu digo sim, você diz não

Eu era pó e raio
Zanzando no salão
Maldito uruguaio
Mais maldita multidão

No meio da fanfarra, você se virou e viu
O meu olhar no seu, depois sumiu
Sumiu
Sumiu
Sumiu

Mano Que Zuera

I was a confusing joke
I was a question mark, lost
A landing strip, a waiting place
I glimpsed, I saw, I didn't see

My chest ached
I wandered aimlessly
The phone buzzed
Come, no, it's not happening, I'm dying

It was the whole city
In the heat of the moment, occupying
Dude, what a mess
I say yes, you say no

I was smoke and lightning
Drifting through the room
Damn Uruguayan
Damn crowd

Amidst the fanfare, you turned and saw
My eyes on yours, then they disappeared
Gone
Gone
Gone

I was a confusing joke
I was a question mark, lost
A landing strip, a waiting place
I glimpsed, I saw, I didn't see

My chest ached
I wandered aimlessly
The phone buzzed
Come, no, it's not happening, I'm dying

It was the whole city
In the heat of the moment, occupying
Dude, what a mess
I say yes, you say no

I was smoke and lightning
Drifting through the room
Damn Uruguayan
Damn crowd

Amidst the fanfare, you turned and saw
My eyes on yours, then they disappeared
Gone
Gone
Gone