Текст и перевод песни João Bosco feat. Orquestra Ouro Preto - Memória da Pele

Memória da Pele

Eu já esqueci você, tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre
A sonhar em vão
Cor vermelha carne da sua boca, coração

Eu já esqueci você, tento crer
Seu nome, sua cara, seu jeito, seu odor
Sua casa, sua cama
Sua carne, seu suor
Eu pertenço a raça da pedra dura
Quando enfim juro que esqueci
Quem se lembra de você em mim
Em mim
Não sou eu sofro e sei
Não sou eu finjo que não sei, não sou eu
Sonho bocas que murmuram
Tranço em pernas que procuram enfim
Não sou eu sofro e sei
Quem se lembra de você em mim
Eu sei, eu sei
Bate é na memória da minha pele
Bate é no sangue que bombeia
Na minha veia
Bate é no champanhe que borbulhava
Na sua taça e que borbulha agora na taça da minha cabeça

Eu já esqueci você, tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre a sonhar em vão
Cor vermelha, carne da sua boca

Eu já esqueci você, tento crer
Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer
Sugo sempre
Busco sempre a sonhar em vão
Cor vermelha, carne da sua boca
Coração

Память кожи

Я уже забыл тебя, пытаюсь верить,
В эти губы, которые мои губы жадно целуют,
Целую всегда,
Ищу всегда,
Напрасно мечтая.
Красный цвет, плоть твоих губ, сердце.

Я уже забыл тебя, пытаюсь верить,
Твоё имя, твоё лицо, твою манеру, твой запах,
Твой дом, твою кровать,
Твою плоть, твой пот.
Я принадлежу к породе твердого камня.
Когда наконец клянусь, что забыл,
Кто вспоминает тебя во мне?
Во мне?
Это не я страдаю и знаю,
Это не я притворяюсь, что не знаю, это не я.
Мне снятся губы, которые шепчут,
Переплетаюсь с ногами, которые ищут, наконец,
Это не я страдаю и знаю,
Кто вспоминает тебя во мне?
Я знаю, я знаю,
Это бьётся в памяти моей кожи,
Это бьётся в крови, которая пульсирует
В моих венах.
Это бьётся в шампанском, которое пузырилось
В твоём бокале и которое пузырится теперь в бокале моей головы.

Я уже забыл тебя, пытаюсь верить,
В эти губы, которые мои губы жадно целуют,
Целую всегда,
Ищу всегда, напрасно мечтая.
Красный цвет, плоть твоих губ.

Я уже забыл тебя, пытаюсь верить,
В эти губы, которые мои губы жадно целуют,
Целую всегда,
Ищу всегда, напрасно мечтая.
Красный цвет, плоть твоих губ,
Сердце.