Текст и перевод песни João Bosco - Na Venda

Na Venda

Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caixeiro, cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado, maneiro
Botou toda culpa na dona inflação
Essa não, Seu Leitão
Essa não
Essa não, Seu Leitão

Dei-lhe uma descompostura
Criei embaraço
Os homem arriaram a porta de aço
E arrepiaram mais que porco espin'
Tinha uma abertura nos fundo da venda
Corri como um cão
Passaram um jornal nos meus treco
E o Leitão jogou o pacote por cima de mim
Essa não, quase foi o meu fim

Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caixeiro, cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado, maneiro
Botou toda culpa na dona inflação
Essa não, Seu Leitão
Essa não
Essa não, Seu Leitão

Eu fui na venda
Comprar pinga e pimentão
Pra fazer um xarope noventa
Que matasse a fome
E limpasse o pulmão
Mas o caixeiro, cachorro!
Tomou meu dinheiro
Mandou que eu ficasse calado, maneiro
Botou toda culpa na dona inflação
Essa não, Seu Leitão
Essa não
Essa não, Seu Leitão

Dei-lhe uma descompostura
Criei embaraço
Os homem arriaram a porta de aço
E arrepiaram mais que porco espin'
Tinha uma abertura nos fundo da venda
Corri como um cão
Passaram um jornal nos meus treco
E o Leitão jogou o pacote por cima de mim
Essa não, quase foi o meu fim

E o Leitão jogou o pacote por cima de mim
Essa não, quase foi o meu fim
E o Leitão

E o Leitão

E o Leitão

On Sale

I went to the store
To buy pinga and peppers
To make a ninety proof drink
To kill the hunger
And clear the lungs
But the clerk, you dog!
Took my money
Told me to be quiet, it's easy
Blamed it all on inflation
Not this, Mr. Leitão
Not that
Not this, Mr. Leitão

I gave him a piece of my mind
Created a scene
The men lowered the steel door
And bristled like porcupines
There was an opening in the back of the store
I ran like a dog
They wiped a newspaper on my things
And Leitão threw the package over me
Not this, I almost met my end

I went to the store
To buy pinga and peppers
To make a ninety proof drink
To kill the hunger
And clear the lungs
But the clerk, you dog!
Took my money
Told me to be quiet, it's easy
Blamed it all on inflation
Not this, Mr. Leitão
Not that
Not this, Mr. Leitão

I went to the store
To buy pinga and peppers
To make a ninety proof drink
To kill the hunger
And clear the lungs
But the clerk, you dog!
Took my money
Told me to be quiet, it's easy
Blamed it all on inflation
Not this, Mr. Leitão
Not that
Not this, Mr. Leitão

I gave him a piece of my mind
Created a scene
The men lowered the steel door
And bristled like porcupines
There was an opening in the back of the store
I ran like a dog
They wiped a newspaper on my things
And Leitão threw the package over me
Not this, I almost met my end

And Leitão threw the package over me
Not this, I almost met my end
And Leitão

And Leitão

And Leitão