Текст и перевод песни João Bosco - Pagodespell
No
Pão
de
Açúcar
В
Хлебе
Сахара
Dai-nos
Senhor
Дай
нам,
Господи
Quem
rezou,
rezou
Кто
молился,
молился,
Quem
não
rezou,
não
reza
mais
Кто
не
молился,
не
молится
больше
Há
tantos
mil
Corcovados
no
cais
Есть
так
много
тысяч
Corcovados
на
пристани
Cada
um
carrega
um
Cristo
Каждый
несет
Христа,
E
muitos
Carnavais
И
многие
Карнавалы
Luxo,
miséria,
grandeza,
conflito
e
paz
Роскошь,
нищета,
величие,
конфликта
и
мира
Diante
da
pedra
são
todos
iguais
Перед
камня
все
равны
No
Pão
de
Açúcar.
В
Хлеб
Сахар.
Joaquim
José
me
chamou
prum
canjerê
Joaquim
José
назвал
меня
prum
canjerê
Sambalelê
nas
Escadas
da
Sé
Sambalelê
на
Лестнице
Се
Se
o
Bispo
deixar
Jesus
não
se
ofender
Если
Епископ
оставить
Иисус
не
обижаться
O
pessoal
vai
fazer
um
pagodespell
Персонал
будет
делать
pagodespell
E
aí
vai
ser
sopa
no
mel
И
там
будет
суп
на
мед
No
Pão
de
Açúcar.
В
Хлеб
Сахар.
No
baile
da
corte
На
выпускной
суда
Foi
o
Conde
D"Eu
quem
disse
Был
Граф
Д"Я
кому
сказал
Para
Dona
Benvinda:
Для
Дона
Приветствовать:
Que
farinha
se
suruí
Что
муки,
если
suruí
Pinga
de
Parati
Капает
Parati
Fumo
de
Baependi
Дым
Baependi
É
come
e
bebe,
pita
e
cai
Это
ест
и
пьет,
лаваш
и
падает
Dá
licença,
dá
licença
meu
Senhor
Дает
лицензия,
лицензия
дает
Господь
мой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarque, Caetano Veloso, Joao Freitas Mucci Bosco, Oswaldo Andrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.