João Bosco - Pai Grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни João Bosco - Pai Grande




Pai Grande
Великий отец
Meu pai grande Inda me lembro
Мой великий отец, я всё ещё помню тебя,
E que saudade de você
И как же я скучаю по тебе.
Dizendo: eu criei seu pai
Ты говорил: уже вырастил твоего отца,
Hoje vou criar você
Теперь я выращу тебя".
Inda tenho muita vida pra viver
У меня ещё много жизни впереди.
Meu pai grande Quisera eu
Мой великий отец, как бы я хотел,
Ter graça pra contar
Иметь дар рассказать
A história dos guerreiros
Историю воинов,
Trazidos do longe
Привезенных издалека,
Trazidos do longe
Привезенных издалека
Sem sua paz
Без своего покоя.
De minha saudade vem você
Из моей тоски приходишь ты,
Contar
Рассказать,
De onde eu vim minas
Откуда я родом, милая,
É bom lembrar
Приятно вспомнить.
Todo homem de verdade
Каждый настоящий мужчина
Era forte e sem maldade
Был сильным и беззлобным.
O dia vai O dia vem
День приходит, день уходит,
Todo filho seu Seguindo os passos
Каждый твой сын следует по твоим стопам,
E um cantinho pra morrer
И ищет уголок, где можно умереть.
Pra onde eu vim
Туда, откуда я родом,
Não vou chorar
Я не буду плакать.
não quero ir mais embora
Я больше не хочу уезжать,
Minha gente é essa agora
Мои люди теперь здесь.
Se estou aqui Eu trouxe de
Если я здесь, я принёс оттуда
Um amor tão longe de mentiras
Любовь, такую далёкую от лжи,
Quer a quem quiser me amar
Которая принадлежит той, кто захочет меня любить.





Авторы: Milton Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.