Текст и перевод песни João Bosco - Pintura

Pintura

Céu azul, azul, azul
Cor-de-rosa
Pôr do sol
Véu da aurora boreal
Mar de estrelas lá no céu
Luz de fogos na amplidão
Lua prata qual CD
Preto eclipse do esplendor
Arco-íris multicor
Tudo, tudo isso não chega perto de você
De seus olhos
Seu olhar
Suas pernas
Seu andar
Sua cara
Coração
Sua boca e um não sei que
De sua pele, sua cor
Do seu corpo
Meu amor

Verdes pampas lá do sul
Costa branca igual lençol
Na vazante, o Pantanal
Barcelona, Parque Güell
Monte Fuji no Japão
Garopaba em SC
Amazônia em selva e flor
Mar azul de Salvador
Tudo, tudo isso não chega perto de você
Nem da graça
Nem da cor
Do seu corpo
Meu amor

Peinture

Ciel bleu, bleu, bleu
Rose
Coucher de soleil
Voile de l'aurore boréale
Mer d'étoiles dans le ciel
Lumière des feux d'artifice dans l'immensité
Lune argentée comme un CD
Eclipse noire de la splendeur
Arc-en-ciel multicolore
Tout, tout cela n'est pas comparable à toi
À tes yeux
Ton regard
Tes jambes
Ta démarche
Ton visage
Cœur
Ta bouche et je ne sais quoi
De ta peau, de ta couleur
De ton corps
Mon amour

Pampas verts du sud
Côte blanche comme un drap
Dans la baisse des eaux, le Pantanal
Barcelone, Parc Güell
Mont Fuji au Japon
Garopaba à SC
Amazonie en jungle et en fleurs
Mer bleue de Salvador
Tout, tout cela n'est pas comparable à toi
Ni à la grâce
Ni à la couleur
De ton corps
Mon amour