Текст и перевод песни João Bosco - Pé-de-Vento

O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei

Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D′onde deu água da fonte onde o perdão bebeu

Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim

Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá

O teu amor é um pé-de-vento só
Que agita a folha, afaga e foge
Vento assim não estremece a labareda
Ao tempo, eu sei

Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu
Em face desse sentimento meu
D'onde deu água da fonte onde o perdão bebeu

Morena rosa que é do ventos
A gente colhe o que semeia
Vim meio à areia, em meio ao mar
Trazendo ervas de queimar
Incenso, arruda e alecrim

Lá fora a lua de São Jorge
Acende as velas, vem olhar, sentir
Sei lá, quem sabe o mar nos traz
Com um vento bom
Eu sou das águas, eu sou das gírias
Eu sou de Oyá

Любовь-это ноги,-ветер только
Что качает лист, штрихует и убегает
Ветер так не вздрагивает пламя
В то время, я знаю,

Но что может ног-ветер, о, твой
В лице этого чувства мой
D'где дал воды из источника, где прощение пил

Morena rosa, что это от ветра
Человек пожинает то, что сеет
Пришел через песок, через море
Чего трав сжечь
Ладан, руты и розмарина

Там луна святого Георгия
Зажигает свечи, приходит смотреть, чувствовать
Знаю, там, кто знает море приносит нам
С хорошим ветром
Я из воды, я-из сленга
Я Oyá

Любовь-это ноги,-ветер только
Что качает лист, штрихует и убегает
Ветер так не вздрагивает пламя
В то время, я знаю,

Но что может ног-ветер, о, твой
В лице этого чувства мой
D'где дал воды из источника, где прощение пил

Morena rosa, что это от ветра
Человек пожинает то, что сеет
Пришел через песок, через море
Чего трав сжечь
Ладан, руты и розмарина

Там луна святого Георгия
Зажигает свечи, приходит смотреть, чувствовать
Знаю, там, кто знает море приносит нам
С хорошим ветром
Я из воды, я-из сленга
Я Oyá